第13-4章．
ビーシュマは言った、「プリター(クンティー)の息子よ、本当に詳しく聞きなさい、昔どのようにしてヴィシュワミトラはバラモン教のリシの地位に到達したのか。バラタの子孫の第一人者よ、バラタの種族の中にアジャミダという名の王がいました。彼は多くの犠牲を捧げ、すべての徳のある者の中で最も優れていました。その息子はジャーヌという名の偉大な王であった。ガンガーはこの高潔な王子の娘でした。遥かに名高く、同じく高潔なシンドゥドウィパはこの王子の息子であった。シンドゥドウィパからは偉大な王家の賢者ヴァラカスワが生まれた。その息子はヴァラバと名付けられ、具現化した第二のダルマのようであった。その息子はクーシカといい、千の目を持つインドラのように栄光に輝いていた。クシカの息子は偉大なガディ王で、子宝に恵まれず、自分に息子が生まれることを望み、森に向かった。そこに住んでいたとき、彼に娘が生まれた。彼女はサティヤヴァーティと呼ばれ、その容貌の美しさはこの世に並ぶものがなかった。チヤヴァナの輝かしい息子はリチカと呼ばれ、ブリッグの一族であった。彼の敵を滅ぼすガディは、彼が貧しいと思い、高貴な心を持つリチカに彼女を結婚させなかった。しかし、リチカがこのように追い払われ、立ち去ろうとしたとき、優れた王はリチカに向かって言った。
リチカは言った、「王よ、私はあなたの娘と結婚するために、どのような持参金を差し出せばよいのでしょうか？何のためらいも感じることなく、正直に言ってください」。ブリッグの子孫よ、風のように速く、月光のような色をした千頭の馬を私に与えてください。
ビーシュマは言った、「その時、ブリッグの一族で一番であったチャヴァナの力強い息子は、すべての水の主であったアディティの息子であるヴァルナ神に願った。アディティの子であるヴァルナ神は、ブリッグの優秀な子孫に言った。リチカが馬を思い浮かべると、ガンガーの水の中から、月のようにつややかな、高い毛並みの千頭の馬が現れた。カニャクブジャからそう遠くないガンガーの聖なる岸辺は、その場所にそれらの馬が現れたことから、今でもアスワティルタとして人々の間で有名である。その時、最高の行者であったリチカは心を喜ばせ、その千頭の優れた馬をガディに嫁入り道具として与えた。ガディ王は驚きに満たされ、呪われることを恐れ、宝石で飾られた娘をブリッグの息子に与えた。その再生リシスの第一人者は、定められた儀式に従って彼女の結婚を受け入れた。王女もまた、自分がそのブラーフマナの妻であることに満足していた。バーラタよ、その再生リシシュの最たる者は、彼女の行為に満足し、彼女の恩恵にあずかりたいと願った。王女は、優れた王よ、母親にこのことを伝えた。母が目を伏せて立っている娘に向かって言った。あの謹厳な懺悔の賢者は、私に恩恵を与えることができます。リチカは言った、「祝福された者よ、私の寵愛により、彼女はまもなくあらゆる徳を備えた子を産むであろう。あなたの願いが叶いますように。あなたからも、美徳に満ちた、私の種族を永続させる、力強く輝かしい息子が生まれるでしょう。まことに、私は汝にこう言おう！あなた方二人が季節に水浴びをする時、彼女はピーポルの木を抱き、優れた婦人よ、あなたも同様にイチジクの木を抱きなさい。サティヤヴァティは心から喜び、リチカが言ったことと二つのチャルの玉のことをすべて母に話した。そして母は娘のサティヤヴァーティに向かって言った。あなたの夫があなたに与えた、賛美歌で聖別されたチャルを私に与えなさい。汝の夫が汝に与えた讃美歌を、汝は汝に与え、汝は汝に与えられた讃美歌を、汝は汝に与えよ。人は誰でも、自分の息子に優れた清廉な存在を所有したいと願うものだ。栄光のリチカもまた、この件に関して同様の動機から行動したに違いない。このため、美しい娘よ、私の心はあなたのチャルとあなたの木に傾き、あなたも自分のために優れた兄弟を確保する方法を考えるべきである」--母と娘のサティヤヴァーティはこのように行動したため、ユディシュティラよ、二人とも子宝に恵まれた。そして、ブリッグの優れた子孫である偉大なリシは、妻がすぐに子供を授かるのを見て心から喜び、妻に向かって言った。また、汝が木を変えたことも明らかである。私は、ブラフマーの蓄積された全エネルギーをあなたのチャルに、クシャトリヤのエネルギーをあなたの母のチャルに入れた。私は、汝がその徳が三界中に名高いバラモン人を産み、彼女（汝の母）が優れたクシャトリヤを産むように命じた。しかし今、優れた婦人よ、あなたが（チャルの）順序を逆転させたので、あなたの母は優れたブラーフマナを産み、あなたもまた、優れた婦人よ、行為において恐ろしいクシャトリヤを産むであろう。王よ、これを聞いてサティヤヴァーティは悲しみに打ちのめされ、美しい小枝を二つに切ったように地面に倒れた。正気を取り戻し、主君に頭を下げて、ガディの娘は夫に言った。汝が望むならば、私の孫をその恐ろしい業績で有名になるような者にせよ。そうしてください。
そして、王よ、妻はジャマダーニという祝福された息子を産んだ。ガディーの有名な妻も、そのリシの恩恵により、ブラフマーの知識に精通した再生リシ・ヴィスワミトラを出産した。非常に敬虔なヴィスワミトラは、クシャトリヤであったが、バラモン教の境地に達し、バラモン教の祖となった。彼の息子たちは、厳かな苦行に打ち込み、ヴェーダを学び、多くの氏族の祖となった、多くのバラモン族の高尚な祖先となった。愛らしいMadhuchcchandaと強大なDevrat、Akshina、Sakunta、Vabhru、Kalapatha、有名なYajnavalkya、高い誓いのSthula、Uluka、Mudgala、聖人Saindhavayana、輝かしいValgujanghaと偉大なリシGaleva、Ruchi、 著名なヴァジュラ、サランカヤナ、リラディヤ、ナラダ、クルチャムカとして知られる者、ヴァフリ、ムシャラ、ヴァクショグリヴァ、アングリカ、ナイカドリック、シラユパ、シータ、スーチー、チャクラカ、マールータンタヴィヤ、ヴァターニャ、アスワラヤナ、シャマヤナ、 ガルギャ、ジャヴァリ、ススルタ、カリシ、サングスルタ、パラ・パウラヴァ、タンツー、偉大な賢者カピラ、タラカヤナ、ウパガハナ、アスラヤニ、マルガマ、ヒラニクシャ、ジャンガリ、バヴラヴァヤニ、スーティ、ビブーティ、スータ、スラクリット、アラニ、ナチカ、 チャンペヤ、ウジャヤナ、ナヴァタントゥ、ヴァカナカ、サヤンヤ、ヤティ、アンボルハ、アマツヤシン、スリシン、ガルダヴィ・ウルジャヨニ、ルダペカヒン、そして偉大なリシ・ナラディン、これらのムニは皆ヴィスワミトラの息子であり、梵天の知識に通じていた。ユディシュティラ王よ、非常に厳格で敬虔なヴィスワミトラは、クシャトリヤ（の子孫）でありながら、リチカが至高のブラフマーのエネルギーを（チャルに）置いたためにバラモンとなった。王の中の最良の者よ、汝が他の事柄について疑いを持つならば、それを私に知らせよ、そうすれば私はそれを取り除くことができるであろう』」。
