第13-9章．
"ユディシティラは言った、 "大祖父、偉大な素晴らしさのあなた、知性の茫然自失によって、これらの贈り物をすることを約束した後にバラモンへの贈り物をしないそれらの男性はどうなりますか？すべての義人の中で最も優れた者であるあなたよ、この点に関してどのような義務があるのか、私に教えてください。本当に、贈ると約束したのに贈らない邪悪な屍の末路はどうなるのでしょうか』」。
ビーシュマは言った、『約束した後、少しであれ、多くであれ、与えようとしない者は、（あらゆる方面において）自分の望みが、子孫を残すことに関する宦官の望みのように、実を結ばないのを目の当たりにして、嘆き悲しむのである。バーラタよ、そのような者が生まれてから死ぬまでの間にどのような善行を積もうとも、犠牲の火にどのような捧げ物をしようとも、どのような贈り物をしようとも、バーラタの種族の長よ、どのような懺悔をしようとも、すべて実を結ばない。バーラタ族の長よ、経典に精通した者たちは、整然とした理解力をもって、これを自分たちの意見として表明する。経典に精通した人々はまた、このような者は耳の色が黒い馬を千頭与えることで清められるという意見も持っている。これと関連して、ジャッカルと猿の間の古い説話が引用されている。どちらも人間であったが、敵の灼熱者よ、彼らは親密な友人であった。死後、一方はジャッカルに、もう一方は猿になった。ある日、ジャッカルが火葬場の真ん中で動物の死骸を食べているのを見て、猿は彼と彼の友人の人間としての前世を思い出し、彼に言った。 こう言って、ジャッカルは猿に答えた--バラモン人に与えると約束したのに、贈らなかった。その罪のために、猿よ、私はこの惨めな存在の秩序に堕ちたのだ。空腹になると、このような食べ物を食べざるを得ないのは、そのためなのです」。
ビーシュマは続けた、『そこでジャッカルは、人の中で最も優れている者よ、猿に向かって言った、「あなたが猿になったのは、どんな罪を犯したからですか？猿は言った、「私の前世では、私はバラモンの果実を横取りしていました。だから私は猿になったのです。それゆえ、知性と学識のある者は、バラモン教に属するものを決して横領してはならないことは明らかである。本当に、人はこれを避けるべきであるように、人はまたバラモンとのすべての紛争を避けるべきである。約束したのだから、約束したものを必ず彼らに贈るべきだ」。
ビーシュマは続けた、「私はこれを、王よ、私の戒師がバラモンについて話しているときに聞きました。私は、その正しい人がこの話題について古く神聖な宣言を朗読したときに、その人からこのことを聞きました。王よ、私はクリシュナからも、彼がパーンドゥの息子よ、バラモンについて語ることに従事していた時に、このことを聞いた。 ブラーフマナの財産は決して横領してはならない。彼らは常に放っておくべきである。貧しくても、みすぼらしくても、年が若くても、決して軽視してはならない。ブラーフマナはいつも私にこう教えてくれた。彼らに贈り物をすると約束したのだから、贈り物はすべきなのだ。優れたブラーフマナは、その期待に背くことがあってはならない。王よ、期待が高まったブラーフマナは、燃え盛る火のようであると言われている。 期待が高まったブラーフマナが目を投げかけるその人は、燃え盛る火によって藁の山が焼き尽くされるように、君主よ、必ず焼き尽くされる。 王から（栄誉と贈り物で）感謝されたブラーフマナが、愉快で愛情深い言葉で王に語りかけると、バーラタよ、彼は王にとって大きな利益の源となる。 そのようなブラフマナは、息子や孫や動物や親戚や大臣やその他の役員や王の都市や地方を、その力と善意によって確実に維持する。 そのようなブラフマーナのエネルギーは、千の光線を放つスーリヤそのもののような偉大なものである。それゆえ、ユディシュティラよ、もし人が次の生まれで立派な、あるいは幸福な地位に就きたいと願うならば、バラモンと約束を交わし、実際に彼に贈り物をすることで、必ずそれを守るべきである。ブラーフマナに贈り物をすることによって、人は最高の天国に到達することができる。実に、贈り物をすることは、人が達成できる行為の中で最高のものである。バラモンへの贈り物によって、神々と祖先は支えられている。それゆえ、知識のある者は、常にバラモンたちに贈り物をしなければならない。
しなければならない。バラタ族の長よ、ブラーフマナは贈り物をすべき最高の対象である。バラモンが正しく礼拝されずに受け取られることがあってはならない。"
