第14-6章．
ヴィヤーサは言った、『ヴリハスパティと賢者マルッタの古代の伝説がこの関連で引用されている。アンジラの息子ヴリハスパティが神々の主（インドラ）と結んだ契約を聞き、マルッタ王は大きな犠牲のために必要な準備をした。カランダマの雄弁な孫（マルッタ）は、犠牲の考えを心に思い浮かべ、ヴリハスパティーのもとへ行き、こう言った。「崇拝する行者よ、私は以前あなたが私に提案した犠牲を、あなたの指示に従って行うつもりでした。 優れた方よ、あなたは私たちの家族の司祭です。ですから、あなたはそれらの犠牲のためのものを取り、自ら犠牲を行いなさい」。
ヴリハスパティは言った、「大地の主よ、私はあなたのいけにえを行うことを望みません。私は神々の主（インドラ）によって祭司に任命され、そのように行動することを彼に約束しました」。
マルッタは言った、「あなたは私たちの世襲の家司祭であり、そのため私はあなたを非常に尊敬しており、あなたに犠牲を助けてもらう権利を得ています。
ヴリハスパティは言った、「マルッタよ、不死人に対して祭司を務めた私が、死すべき人間に対して祭司を務めることができようか。汝、強き腕の持ち主よ、私は今、汝の司祭として振る舞うことはできない。汝の望みに従い、汝の犠牲を行う者を汝の司祭として任命することができる」。
ヴィヤーサは言った、『このように言われ、マルッタ王は恥ずかしさで混乱し、不安に心を圧迫されながら家に帰る途中、ナーラダに出会った。その君主は神々しいナーラーダを見ると、両手を合わせて敬礼して彼の前に立った。王家の賢者よ、汝は心中穏やかでないように見えるが、万事順調なのか？罪なき者よ、汝はどこに行っていたのか、そしてこの心の不穏の原因はどこから来たのか。そして王よ、もしあなたがそれを私に話すことに異議がないのであれば、最高の王よ、（あなたの不安の原因を）私に明かしてください、そうすれば王子よ、私は全力を尽くしてあなたの心の不安を和らげることができるでしょう」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、『こうして偉大なリシ・ナーラダから話しかけられたマルッタ王は、彼が宗教的な戒師から受けた拒絶を彼に伝えた。
マルッタは言った、『私の犠牲を司る司祭を探して、私は不死の司祭であるアンジラの息子ヴリハスパティのところに行ったが、彼は私の申し出を受け入れようとはしなかった。ヴリハスパティがこのように私を見捨てたことで、ナーラダよ、私は罪に染まってしまったのです」。
ヴィヤーサは言った、『その王からこのように言われたので、ナーラダは、強大な王子よ、そのアヴィクシュトの息子を蘇らせるような言葉で、王にこのように答えた』。
ナーラーダは言った、『アンジラの徳の高い息子、サムバルタという名は、裸の状態で地上の四方をさまよい、すべての生き物を驚かせています。もしヴリハスパティがあなたのいけにえを執り行うことを望まなければ、力強いサムヴァルタは、あなたが気に入れば、あなたのいけにえを執り行うでしょう」。
マルッタは言った、「ナーラダよ、あなたのこの言葉で、私は新しい命が吹き込まれたような気がします。しかし、最高の話術の持ち主よ、あなたは私にサムヴァルタをどこで見つけることができるのか、どうすれば彼の側にとどまることができるのか、そして、彼に見捨てられないようにどう行動すればいいのか教えてください。
ナーラダは言った、「王子よ、マヘスワラに会いたくて、彼はバラナシの町を気の向くままにさまよい歩いています。王子よ、汝はその男がサムヴァルタであることを知り、彼を知り、その力ある男がどこへ行こうと彼の足跡をたどり、孤独な場所で彼を見つけたならば、汝は両手を合わせて彼に祈り、彼の守護を求めよ。そして、もしその者が汝に己の情報を与えた者を問うならば、汝はナーラーダがサムヴァルタについて汝に知らせたと答えよ。そして、もし彼が私についてくるようにと言うならば、あなたはためらうことなく、私は火の中に入ったと伝えなければならない」。
ヴィヤーサは言った、『ナーラダの提案に同意の意を示したその王家の賢者は、ナーラダを正式に崇拝した後、彼の許可を得て、バラナシの街に戻り、そこに到着したその有名な王子は、言われたとおりに行い、ナーラダの言葉を思い出し、街の門に死体を置いた。そして偶然にも、そのブラーフマナもまた同時に街の門に入った。そして、その死体を見て、彼は突然背を向けた。そして、彼が引き返すのを見て、アヴィクシトの息子であるあの王子は、彼から教えを受ける目的で、手を合わせて彼の足跡を追った。そして、彼が寂しい場所にいるのを見つけると、サムバルタは泥と灰と痰と唾液で王を覆った。王はこのようにサムバルタに悩まされ、圧迫されながらも、両手を合わせてその賢者に祈り、なだめようとした。やがて疲労に打ちひしがれ、多くの枝を持つ神聖なイチジクの木の涼しい木陰にさしかかると、サムバルタはその行いをやめ、座って休んだ」。
