第14-54章．
ウタンカは言った、「ケーサヴァよ、その無欠のアディヤートマを私に教えてください。ジャナルダナよ、あなたの話を聞いて、私はあなたのためになることを命じ、あるいはあなたに呪いを告げよう。
ヴァスデーヴァは言った、「闇と情熱と善の三つの性質は、私を避難所として依存して存在していることを知りなさい。再生する者よ、ルドラとヴァーサスは私から生まれたことを知りなさい。私の中にすべての被造物があり、すべての被造物の中に私が存在する、このことを知りなさい。このことについて、汝の心に疑いを生じさせてはならない。再生した者よ、ダイティヤのすべての部族、すべてのヤクシャ、ガンダルヴァ、ラクシャ、ナーガ、アプサラスが、私から生まれたことを知りなさい。アプサラスは私から生まれた。存在するものと存在しないもの、顕在するものと顕在しないもの、破壊可能なものと破壊不可能なもの、その魂はすべて私である。行者よ、四つの生活様式に付随する四重の義務と、ヴェーダのすべての義務は、私を魂としている。存在しないもの、存在するもの、存在しないもの、存在するもの、存在しないものを超越するもの、宇宙を構成するこれらすべては、私から出たものである。永遠の神々の神である私より高い（あるいは超える）ものはない。 ブリッグの種族の永続者よ、（原音節）オームで始まるすべてのヴェーダが私と同一であることを知れ。ブリッグの一族の子よ、私は犠牲の杭であり、私は（犠牲で飲まれる）ソーマであり、私は（神々に捧げるために犠牲で調理される）チャルであり、私は（行われる）ホーマであり、私は犠牲者が神々に感謝するために行う行為であり、私は犠牲の捧げ物の注ぎ手であり、私は注がれるハヴィ（捧げ物）であることを知りなさい。私はアドハリュである。私はカルパカであり、高度に神聖化された犠牲のハヴィである。ウドガトリが大いなる犠牲において、その歌の音によって賛美するのは私である。ブラーフマナよ、すべての償いの儀式において、吉兆なマントラと平安に満ちた祝詞を唱える者たちは、宇宙の最も優れた再生者である私の賛美を賛美する。最高の再生者よ、ダルマは私の長男の子孫であり、私の心から生まれたものであることを知りなさい。常に自らを変化させながら、私は様々な子宮に誕生する。私は義を守り、義を確立するためにこのようなことをする。ブリッグの種族の子よ、この目的のためにとるこれらの姿において、私はヴィシュヌ、ブラフマン、サクラとして三界で知られている。私は万物の起源であり、破壊である。私はあらゆる存在の創造者であり、その破壊者である。私自身は何の変化も知らないが、私は罪深さに生きるすべての生き物の破壊者である。すべてのユガにおいて、私は欲望からさまざまな種類の子宮に入り、正義の道を修復しなければならない。
多様な子宮に入り、私の被造物に善を施そうとする。ブリッグの種族の子よ、私が神々の秩序の中で生きる時、私は本当にあらゆる点で神として行動する。ブリッグの息子よ、私がガンダルヴァの秩序に生きる時、私はあらゆる点でガンダルヴァとして行動する。ナーガ族の秩序に生きるとき、私はナーガとして行動し、ヤクシャ族やラクシャ族の秩序に生きるとき、私はその秩序に従って行動する。今、人間の秩序に生まれた私は、人間として行動しなければならない。私は彼ら（カウラヴァたち）に最も哀れに訴えた。しかし、彼らは茫然自失し、感覚を失っていたため、私の言葉を受け入れようとしなかった。私は怒りに満ちて、（彼らが私のメッセージを軽んじた結果としての）ある大きな恐怖を指して、彼らを怖がらせた。しかしもう一度、私は彼らにいつもの（人間の）姿を見せた。彼らは不義に取りつかれ、時の徳に襲われていたが、彼らは皆、戦いで正当に殺され、疑いなく天に召された。パーンダヴァもまた、最高のブラフマナたちよ、偉大な名声を手に入れた。こうして私は、汝が私に尋ねようとしたことをすべて告げた」。
