第14-70章．
ヴァイサンパーヤナは言った、『クリシュナによって梵天の武器が引き抜かれたその時、産屋はあなたの父によってそのエネルギーで照らされた。そこに来ていた）全てのラクシャは部屋を出ることを余儀なくされ、多くのラクシャが滅亡に見舞われた。その時、燃え盛る梵天の武器は（万物の）大主のもとに戻った。王よ、汝の主君は生命ある息を取り戻した。その子は、そのエネルギーと力に従って動き始めた。バーラタ
女たちは喜びに満たされた。ゴーヴィンダの命令で、バラモンたちは祝福の言葉を口にするようになった。女性たちは皆、喜びに満たされ、ジャナルダナを褒め称えた。実に、クンティー、ドルパダの娘、スバドラー、ウッタラーといったバラタの獅子たちの妻たちや、他の獅子たちの妻たちは、ボートを手に入れて岸にたどり着いた（難破した）人々のように、非常に喜んだ。そして、力士、役者、占星術師、（王子の）眠りを尋ねる者、吟遊詩人の一団、讃美者たちは皆、ヤナルドダナを讃え、バラタ族の長よ、クル族の讃美に満ちた祝福の言葉を口にした。ウッタラーは適切な時間に立ち上がり、喜びの心で、子供を腕に抱いて、ヤドゥの歓喜者に恭しく敬礼した。クリシュナは大喜びで、その子に多くの貴重な宝石を贈った。ヴリシュニ族の他の族長たちも同じようにした。アビマニユのこの子は、この種族が絶滅しかけた時に生まれたので、その名をパリクシットとしよう。と言った。それから、王よ、あなたの父は成長し始め、バーラタよ、すべての民を喜ばせた。勇士よ、あなたの父が生後一ヶ月の時、パーンダヴァが豊かな富を携えて都に帰ってきた。パーンダヴァ族が近くにいると聞き、ヴリシュニ族の第一人者たちが出かけた。市民たちは、象にちなんで、この都をたくさんの花の花輪で飾り、さまざまな種類の美しいペノンや旗で飾った。王よ、市民もまた、それぞれの屋敷を飾った。ヴィドゥラはパーンドゥの息子たちのためになることをしたいと思い、それぞれの神殿に設けられた神々にさまざまな礼拝を捧げるように命じた。街の主要な通りは花で飾られた。実際、街は何千もの声のうなりで満たされ、それは遠洋の波の轟音を和らげたようなものだった。踊り手たちがそれぞれの職業に従事し、歌い手たちの歌声が響き渡り、（クル）の都はヴァイシュラヴァナ自身の邸宅のようだった。 王よ、吟遊詩人や讃美人が、美しい女性たちを従えて、都の様々な場所を飾っているのが見えた。ペノンは、クルスに羅針盤の南と北の地点を示すかのように、風によって街のあらゆる場所に華やかに浮かび上がった。政府の役人たちも皆、宝石やその他の貴重品を大量にもたらした事業の成功を示すものとして、その日は王国全体にとって歓喜の日となることを声高に宣言した」。
