第3-49章．
サンジャヤは言った、「王よ、ドゥルヨーダナに関してあなたが言ったことはすべて真実です。大地の主よ、あなたが言ったことは何一つ真実ではありません。計り知れないエネルギーを持つパーンダヴァたちは、純粋な名声を持つ彼らの結婚した妻クリシュナが、集会の真っ只中に連れて来られたのを見て、怒りに満ちています。また、ドゥッササナとカルナの残酷な言葉を聞いて、王よ、彼らは憤慨し、私のせいで（カルナたちを）許すことはないだろう。王よ、アルジュナが戦いの中で、神々の中の神--十一の姿を持つスータヌ--を弓でいかに喜ばせたか、私は聞いた。すべての神々の高名な主--カパーディンその人は、ファルグナを試すことを望み、キラタに化けて彼と戦った。そこでロカパラは、クル族の雄牛に武器を譲るために、劣らぬ腕前を彼に見せつけた。ファルグナを除いて、この世にこれらの神々の姿を見ようとする者があろうか。そして王よ、八つの姿を持つマヘスワラでさえ弱らせることができなかったアルジュナを、戦いで弱らせる者がどこにいようか。あなたの息子たちは、ドラウパディーを引きずり、それによってパーンドゥの息子たちを煽動し、この恐ろしく恐ろしい災難を自ら招いた。ドゥルヨーダナはドラウパディーに彼の両方の太ももを示す見て、ビーマは震える唇で言った、 "哀れな人！あなたのそれらの太ももは、私は13年の満了時に、私の激しい下降メイスで粉砕する"。パーンドゥの息子たちは皆、打ちこわしの第一人者であり、皆、計り知れないエネルギーを持ち、あらゆる武器に精通している。そのため、神々にさえ打ち負かされることはない。プリター(ティー)の息子たちは、結婚した妻を侮辱されたことに憤慨し、怒りに駆られて、戦いの中であなたの息子たちを皆殺しにするでしょう」。
ドリタラーシュトラは言った、「戦車乗りよ、カルナがその残酷な言葉を口にしたことで、パーンドゥの息子たちにどんな災いがもたらされたことか！クリシュナを集会に連れてきたことで、恨みを買ったのではありませんか。私の邪悪な息子たちは、長兄であり戒め主である私が正義の道を歩まないのに、どうして生きていけるでしょうか。私が視力を失い、積極的に力を発揮できないのを見て、私の哀れな息子は、戦車手よ、私を愚か者だと信じ、私の言葉に耳を貸そうとしない。カルナやスヴァーラなど、彼の助言者である哀れな者たちも、彼が物事を正しく理解することができないので、いつも彼の悪徳に迎合する。計り知れない腕力を持つアルジュナが軽々と射る矢は、私の息子たちすべてを焼き尽くすことができる。アルジュナの腕力に後押しされ、その大弓から放たれる矢は、天空の武器に変えることのできるマントラに感化され、天空そのものを懲らしめることができる。自分の助言者であり、庇護者であり、友である、罪深い人間を打ち砕く者、三界の主であるハリ自身を持つ者は、征服できない何ものにも遭遇しない。サンジャヤよ、アルジュナはマハーデーヴァの腕に抱かれている。また、ダモーダラに助けられたファルグナが、カンダヴァの戦いでアグニを助けるために行ったことも、世界中で目撃されている。それゆえ、サトワタ族のビーマ、パルタ、ヴァスデーヴァが激怒するとき、私の息子たちは、その友人たちやスヴァラ族とともに、彼らと戦うには、きっと皆、力不足であろう』」。
