第3-229章．
マルカンデーヤは続けた、「7人のリシたちの妻である6人の女性たちは、マハセーナに幸運が微笑みかけられ、彼が天界の勢力のリーダーになったことを知ると[79]、彼の陣営に戻った。高い宗教的功績を持つ高潔な女性たちは、リシたちから勘当されていた。彼女たちは時間をかけずにその天空の軍隊の指導者を訪ね、彼にこう言った。ある人々は、私たちがあなたを産んだという噂を流しました。この噂の真偽を信じて、彼らは非常に憤慨し、私たちを神聖な場所から追放した。今こそ汝に、この悪名からわれわれを救ってもらいたい。われわれは、汝をわが子として養子に迎えることを望む。そうすれば、力ある存在よ、その恩恵によってわれわれに永遠の至福がもたらされるであろう。そうすれば、その恩恵によって永遠の至福が私たちにもたらされるでしょう」。
「スカンダは答えた。私はあなた方の息子であり、あなた方は望みどおりのものを手に入れるでしょう』。
そして、サクラはスカンダに何か言いたいと言ったので、スカンダは『それは何ですか』と尋ねた。ローヒニの妹のアビヒトが、彼女の年功序列に嫉妬して、森に修行に行きました。堕ちた星の代わりが見つからず、途方に暮れています。汝に幸運が訪れるように、汝はこの偉大なアステリズムのブラフマーに相談せよ。ダニシュタと他のアステリズムはブラフマーによって創造され、ロヒニはそのようなアステリズムの1つの目的であった。そして、サクラの助言に従い、クリッティカが天界に割り当てられ、アグニが主宰するその星は、7つの頭を持つかのように輝いている。ヴィナータはまたスカンダに言った、「あなたは私にとって息子のようなものであり、（私の葬儀で）葬儀のケーキを私に捧げる権利がある。息子よ、私はあなたといつも一緒に暮らしたい。
「スカンダは答えた！あなたは母のような愛情をもって私を導いてください。
マルカンデーヤは続けた、「それから、偉大な母たちはスカンダに次のように話した。しかし、私たちはあなたの母になることを望みます。
「スカンダは答えた。あなた方を喜ばせるために、私に何ができるか教えてください』」。
「ブラフミー、マヘスワリなどの婦人たちは、遠い昔、この世の母として任命されました。偉大なる神よ、彼女たちからその威厳を奪い、彼女たちに代わって私たちが世間から崇拝されることを望みます。汝は今、汝の責任において、彼らによって奪われた我らの子孫を我らに回復してください』」。
「スカンダは答えた、『あなた方は一度手放したものを取り戻すことはできない。母親たちは答えた、『私たちは、あなたとともに生き、さまざまな姿になって、あの母親たちやその保護者たちの子孫を食べ尽くすことができるようになることを望みます。あなたは私たちにこの恩恵を与えてください』」。
スカンダは言った、「私は子孫を与えることができますが、あなたが今拡げたこの話題は非常に苦しいものです。あなた方の繁栄がありますように！名誉なことです、ご婦人方、この子らをお守りください』」。
「母親たちは答えた。あなたの繁栄がありますように！しかし、強大な存在よ、私たちはいつもあなたと一緒に暮らしたいと願っています」。
スカンダは答えた、『人間の子供たちが16歳になっても若々しい状態にならない限り、汝らは様々な姿で彼らを苦しめ、私も汝らに激しい無尽蔵の精神を授けよう。そうすれば、汝らは皆から崇拝され、幸せに生きるであろう』」。
"マルカンデーヤは続けた。"そして、スカンダの身体から、死すべき存在の子孫を食い尽くす目的で、燃えるような強力な存在が現れた。彼は地面に倒れ、無感覚で飢えていた。そしてスカンダに命じられ、悪の天才は恐ろしい姿になった。スカンダパスマラは、善良なバラモンたちの間で知られている名前である。ヴィナータは、恐ろしいサクニ・グラハ（悪の精霊）と呼ばれている。学者にプタナ・ラクシャシと呼ばれる彼女は、プタナと呼ばれるグラハであり、その獰猛で恐ろしい外見のラクシャサは、ピサチャ、シータ・プタナとも呼ばれる。その獰猛そうな霊は、女性の中絶の原因である。アディティはレヴァティという名でも知られ、彼女の悪霊はライヴァタと呼ばれ、その恐ろしいグラハも子供を苦しめる。ダイティア（阿修羅）の母であるディティはムフカマンディカとも呼ばれ、その恐ろしい生き物は小さな子供の肉が大好物である。カウラヴァよ、スカンダが生んだとされる男女の子供たちは悪霊であり、胎内の胎児を破壊する。彼ら（クマーラたち）は、まさにその女性たちの夫として知られており、子供たちはこれらの残酷な霊によって不意に捕らえられるのです。そして王よ、賢者たちからウシの母と呼ばれるスラビは、悪霊サクニに最もよく乗られ、彼女と共にこの地上で子供たちを食い殺す。犬の母であるサラマもまた、胎内にいる間に人間を殺すのが常習である。すべての樹木の母である彼女は、カランジャの木に住処を持つ。彼女は恩恵を与え、穏やかな表情を持ち、すべての生き物に対して常に好意的である。子宝を望む者は、カランジャの木に座す彼女にひれ伏す。肉と酒が好きな18の悪霊と、その他同種の悪霊は、必ず10日間、臥所に棲みつく。カドルは微妙な形で妊婦の体内に入り込み、そこで胎児を破壊し、母親はナーガ（蛇）を産むように仕向けられる。そしてガンダルヴァの母は胎児を奪い去り、そのために女性の受胎は失敗に終わる。アプサラスの母は子宮から胎児を取り去り、この理由から、このような受胎は学識ある者たちによって定常であると言われる。紅海の神の娘はスカンダを授乳したと言われ、カダムヴァの木にロヒターヤニという名で祀られている。アーリヤは女性の間で、ルドラが男性の間でするのと同じ役割を果たす。彼女はすべての子供たちの母であり、彼らの幸福のためにはっきりと崇拝されている。私が説明したのは、幼い子供たちの運命を司る悪霊たちであり、子供たちが16歳になるまでは、これらの霊は悪のために、それ以降は善のために影響力を行使する。私が今説明した男女の霊の総体は、常にスカンダの霊と呼ばれている。彼らは、燔祭、沐浴、消毒液、生贄、その他の供え物で、特にスカンダへの礼拝によって、鎮められる。王よ、彼らが敬われ、敬虔に崇拝されるとき、彼らは勇猛と長寿と同様に、彼らにとって良いものは何でも人に授ける。さて、マヘスワラにひれ伏したところで、16歳を過ぎた人間の運命を左右する霊魂の性質を述べよう。
「眠っているとき、あるいは目覚めているときに神々を見た人は、すぐに気が狂ってしまう。安座しているとき、あるいはベッドに横たわっているときに死んだ先祖を見ると、その人はすぐに理性を失い、この感覚的知覚の幻覚を引き起こす霊は先祖の霊と呼ばれる。シッダに無礼な態度を示し、その見返りにシッダから呪いを受けた者は、すぐに発狂し、このような事態をもたらす邪悪な影響をシッダの霊と呼ぶ。また、その影響によって人が甘い匂いを嗅ぎ、様々な味を認識するようになり（彼の周りに匂いや味のある物質がない時）、やがて苦しめられるようになる霊はラクシャーサの霊と呼ばれる。また、天界の音楽家（ガンダルヴァ）がその働きによって人間の体質にその存在を溶け込ませ、あっという間に狂わせる霊は、ガンダルヴァの霊と呼ばれる。また、その影響によって人間が常にピサチャに苦しめられる邪悪な霊は、パイサチャの霊と呼ばれる。ヤクシャの霊が何らかの事故によって人間の体内に入り込むと、その人はただちに理性を失い、そのような霊はヤクシャの霊と呼ばれる。悪徳によって精神が堕落して理性を失った者は、たちまち気が狂ってしまう。人はまた、当惑や恐怖から発狂し、醜悪な光景を見たときにも発狂する。治療法は心を静めることにある。霊には3つの階級があり、ある者は戯れ、ある者は大食、ある者は官能的である。人が3歳10歳になるまで、これらの悪霊は彼らを苦しめ続け、その後、熱病が衆生を苦しめる唯一の悪霊となる。これらの悪霊は常に、感覚を鎮め、自制し、清潔な習慣を持ち、神を畏れ、怠惰や汚れのない者を避ける。王よ、私は汝に、人の運命を形作る悪霊についてこのように述べた。マヘスワラに献身する汝は、決して悪霊に悩まされることはない」。
