第5-23章．
ヴァイサンパヤナは言った、「ドリタラーシュトラ王のこの言葉を聞いたサンジャヤは、計り知れない強さのパーンダヴァに会うためにウパプラヤに行った。そして、クンティーの息子であるユディシュティラ王に近づき、まず彼に敬意を表し、それから話をした。そして、ガヴァルガナの息子、名はサンジャヤ、カーストはスータであったが、アジャタサトルに陽気に話しかけた。アンビカーの息子である年老いた賢明なドリタラーシュトラ王が、あなたの安否を尋ねてきた。ビーマセーナが元気で、パーンダヴァの筆頭であるダナンジャヤとマードリーの二人の息子が元気であることを願っています。クリシュナ姫（ドルパダの娘）も元気でいてほしい。彼女は決して真理の道から外れることはなく、偉大なエネルギーに満ちた女性であり、英雄の妻である。息子たちとも元気でいてほしい。あなたたちの大切な喜びの中心であり、あなたたちが常にその幸せを祈っている人なのだから』」。
ユディシュティラは言った、「ガヴァルガナの息子サンジャヤよ、あなたの旅は無事だったか？私たちはあなたの姿に満足しています。お返しに、あなたのご機嫌を伺います。学識ある者よ、私は弟たちと共に健康である。スータよ、久し振りにクルス族の老いた王、バラタの子孫の知らせを受けた。サンジャヤよ、あなたを見て、私は王自身を見たような気がします！私たちの年老いた孫のビーシュマは、クル族の末裔であり、偉大なエネルギーと最高の知恵に満ち、常に自らの教団の実践に専念していますが、陛下、お元気でしょうか？まだ以前の習慣が残っていることを願います。ヴィチトラヴィーリヤのso-nである高貴な心を持つドリタラーシュトラ王が、息子たちと共に健康であることを願う。プラティパの息子であり、偉大な学識に恵まれた偉大な王ヴァーリカも健康であることを願う。私はSomadattaが健康であること、そしてBhurisravas、そしてSatyasandha、そしてサラ、そして息子とドローナ、そしてブラーフマナクリパも元気であることを、陛下、願っています。弓の名手たちに病気がないことを祈ります。サンジャヤよ、最高の知性を備え、文字に精通し、武器を操る者たちの頂点に立つ、最も偉大で最高の弓使いたちは皆、クルスのもとに身を寄せている。私は、そのような弓使いたちが相応の栄誉を受けることを願っている。彼らに病気がないことを願う。ドローナの息子である屈強でハンサムな弓使いが住む王国は、どれほど幸せであろうか！ドリタラーシュトラが毘沙門天の妻に嫁がせた聡明なユユツが健康であることを願う。頭脳明晰なドゥルヨーダナが従う助言者カルナが健康であることを祈ります。年老いた婦人たち、バーラタ族の母たち、厨房の女中たち、侍女たち、娘婿たち、少年たち、姉妹の息子たち、そしてドリタラーシュトラの家の娘たちの息子たちが、皆健康であることを願います。王よ、王がまだバラモンたちに以前のような生活をさせてくれることを願っています。サンジャヤよ、ドリタラーシュトラの息子が、私が作ったバラモンへの贈り物を奪わないことを願う。私は、ドリタラーシュトラが息子たちと共に、バラモン教徒側のどんな高圧的な行為にも寛容の精神で臨むことを願っている。天国への唯一の道である彼らのための備えを怠らないことを願う。これこそ、創造主がこの生きとし生けるものの世界に与えた、優れた明瞭な光なのだから。頭の鈍い者のように、クルーの息子たちが寛容な精神でバラモンたちに接しなければ、大いなる破滅が彼らを襲うだろう。ドリタラーシュトラ王とその息子が、国家公務員のために尽力することを願う。彼らのために、友人を装って彼らの破滅を謀る敵がいないことを願う。陛下、このクルスの中に、私たちが罪を犯したなどという者がいないことを祈ります。ドローナとその息子、そして英雄クリパが、私たちが何か罪を犯したという話をしないことを願います。すべてのクルス族が、ドリタラーシュトラ王とその息子たちを自分たちの部族の守護者として尊敬してくれることを願っています。強盗の大群を見たとき、あらゆる戦場でのリーダーであるアルジュナの行いを思い出してほしい。ガンディーバから放たれた矢は、まっすぐな軌道を描きながら宙を舞い、弓の弦が彼の手の指に触れ、雷鳴のような大きな音を立てて突き進む。私は、アルジュナに勝る戦士を見たことがないし、アルジュナに匹敵する戦士も見たことがない。彼らはまた、葦の森をかき乱す、こめかみの裂けた象のように、戦いに臨む敵対する軍勢を恐怖に震え上がらせるビーマを覚えているだろうか。ダンタクラにおいて、左右の手から矢を放ち、カリンガ族を征服したマードリーの子であり、強大なサハデーヴァを覚えているだろうか。サンジャヤよ、あなたの目を盗んで、シヴィ族とトリガルタ族を征服するために遣わされ、西域を私の勢力下に置いたナクラを覚えているだろうか？彼らは悪知恵を働かせて、家畜を奪うと称してドワイタヴァナの森に来た時の恥辱を覚えているだろうか。私はアルジュナの後方を守り、ビーマセーナはマードリーの息子たちの後方を守り、ガンディーヴァの使い手は敵対する軍勢を大虐殺し、無傷で戦場を脱した。サンジャヤよ、ここで幸福を得ることができるのは、たった一つの善行によるものではない。
