第5-27章．
「パーンダヴァよ、世間はあなたの行いが正しいと聞いている。プリター(クンティー)の息子よ。人生は一過性のものであり、大いなる悪名で終わるかもしれない。アジャタサトルよ、もし戦争がなければ、クルス族が汝の分け前を与えないならば、汝は戦争によって主権を得るよりも、アンダカ族とヴリシュニス族の王国で施しによって生きる方が遥かに良いと思う。この死すべき存在はわずかな期間であり、非難されやすく、絶え間ない苦しみにさらされ、不安定であり、良い名声に匹敵することは決してないので、パーンダヴァよ、決して罪を犯してはならない。人間の支配者よ、欲望こそ、死すべき人間に付着し、徳のある生活の障害となるものである。プリター(クンティー)の子よ、賢い人は、あらかじめそれらをすべて殺し、それによって世に汚れのない名声を得るべきである。富を求める渇きは、この世では足枷のようなものでしかなく、富を求める者の徳は必ず苦しむ。欲望が増大すれば、人は一時的な心配事に苦しむことになる。徳を人生の他のすべての心配事よりも優先させることで、人はその輝きが大きい時の太陽のように輝く。徳がなく、魂が邪悪な者は、この地上のすべてを手に入れても、破滅に追いやられる。汝はヴェーダを学び、聖なるバラモンの生活を送り、犠牲の儀式を行い、バラモンへの施しを行った。生きとし生けるものが到達しうる）最高の地位を思い起こしながらも、汝はまた、何年も何年も快楽の追求に魂を捧げてきた。人生の快楽と喜びに過度に身を捧げ、宗教的瞑想の実践に身を捧げることのない者は、非常に惨めであろう。富が尽きると、喜びは彼を見捨て、本能が強くなって快楽を追い求めるようになる。同じように、大陸的な生活を送ったことがなく、美徳の道を捨てて罪を犯す者は、来るべき世界の存在を信じない。死後、彼は苛まれる。来世では，善い行いも悪い行いも，消滅することはない。善行も悪行も，（来世への旅路において）行為者に先行する。あなたの（現世での）行いは、ブラフマーナに敬意を表して捧げるにふさわしい、香ばしく繊細な食べ物--宗教的儀式で（司祭に）多額の寄付金を添えて捧げられる食べ物--に匹敵するものとして、すべての人に祝われる。プリター(クンティー)の息子よ、この肉体が続く限り、すべての行為は行われる。死後は何もすることはない。汝は来世で汝のためになる偉大な行いをした。そこ（来世）では、人は死と衰えと恐怖から解放され、飢えと渇きから解放され、心にとって不快なものすべてから解放される。人の支配者よ、私たちの行いの結果はこのようなものである。それゆえ、欲望からこの世でこれ以上行動してはならない。パーンドゥの息子よ、この世で行為に身を投じ、それによって真理と節操と素直さと人間性を捨ててはならない。汝はラージャスヤとアスワメーダの犠牲を行うことはできるが、それ自体が罪である行為に近づいてはならない！プリター(クンティー)の息子たちよ、そのような長い年月を経て、今、憎しみに身を任せ、罪深い行いをするのであれば、美徳のために、何年も何年も森の中で、そのような惨めな暮らしをしていたのは無駄であった！あなたが全軍と別れて流浪の旅に出たのも無駄だった。このクリシュナも、サティヤキも、黄金の車のヴィラータも、マツヤの地の、武勇に優れた戦士たちの先頭にいる息子も。かつてあなたに打ち負かされた王たちは皆、最初はあなたの大義を支持したことだろう。強大な資源を持ち、誰からも恐れられ、軍隊を持ち、クリシュナとアルジュナが後を追い、あなたは戦場で最前線の敵を打ち負かしたかもしれない。そうすれば、ドゥルヨーダナのプライドを低くすることができただろう。パーンダヴァよ、なぜ敵がこれほど強大になるのを許したのか。なぜ友を弱らせたのか。なぜあなたは何年も何年も森の中に留まっていたのですか？適切な機会を逃したのに、なぜ今になって戦おうとするのか。賢くない者や不義な者は、戦いによって繁栄を得るかもしれないが、賢くて正しい者が、プライドを捨てて戦いに身を投じたとしたら（より良い本能に反して）、繁栄の道から遠ざかるだけである。プリター(クンティー)の息子よ、あなたの理解は不義に傾くことはない。あなたは怒りから罪深い行いをしたことがある。では、あなたが今、知恵の指示に反して、この行為を行おうとする原因は何か、理由は何か。強大な王よ、怒りは、病気とは関係ないが、苦い薬物である。それは頭の病気をもたらし、人の公正な名声を奪い、罪深い行為に導く。それは正しい者には飲まれ、正しくない者には飲まれない。私はあなたがたに、それを飲み込み、戦争をやめるよう求める。誰が罪につながる怒りに身を傾けるだろうか。ビーシュマが殺され、ドローナとその息子が殺され、クリパとソマダッタの息子が殺され、ヴィカルナとヴィヴィングサティが殺され、カルナとドゥルヨーダナが殺される。プリター(クンティー)の息子よ、これらの者を皆殺しにした後、どのような至福が得られるだろうか？教えてください！海に覆われた地上をすべて手に入れても、衰えと死、喜びと苦しみ、至福と不幸から解放されることはない。このことをすべて知った上で、戦争をしてはならない。もしあなたが、あなたの助言者たちが同じことを望んだために、この道を歩みたいと望むのであれば、彼らに（すべてを）委ねて逃げなさい。神々の領域へと続くこの道から離れてはならない！』」。
