第5-114章．
ナーラダは言った、「ガルーダは、翼を持つものの中で最も優れた存在であり、陽気でないガラヴァに向かって言った、『それはアグニによって大地の底に創造され、ヴァーユによって増大されるからであり、また大地自体もヒランマヤであると言われるからであり、それゆえ、富はヒランヤと呼ばれる。また、富は世界を支え、生命を維持するので、ダーナと呼ばれる。ダーナ（富）が三界に最初から存在するのは、これらの目的に奉仕するためである。その金曜日、プルヴァバドラかウッタラバドラの2つの星座のいずれかが上昇するとき、アグニはその意志の発意によって富を創造し、クヴェーラのストックを増やすためにそれを人類に授ける。大地に封じ込められた富は、アジャイカパットやアヒヴラドナと呼ばれる神々によって守られ、クヴェラによっても守られる。それゆえ、ブラフマナの中の雄牛よ、その富に到達することは極めて困難である。富がなければ、汝が約束された牡牛を手に入れるチャンスはない。それゆえ、汝は、臣民を圧迫することなく、我らの求婚を成功に導いてくれる、王家の賢者の血筋に生まれた王を求めよ。月の種族に生まれた王がいる。その王は、地上のすべての王の中でも、莫大な富を有している。その王家の賢者はヤヤティという名で知られており、ナフーシャの息子である。その腕前は侮れない。彼は莫大な富を持っており、財宝の主であるクベーラのものに匹敵する。学識ある者よ、こうして贈り物を受け取ることで、汝の戒師への借りを返せ」。ガルーダとガラヴァはこのように話し、何をすべきかを考え、プラティスターナという都にいたヤヤティ王のもとへ共に向かった。王は彼らを歓待し、素晴らしいアルギャと足を洗うための水を与えた。そして、王は彼らに自分たちの出現の原因を尋ねた。ナフーシャの息子よ、ガラヴァと呼ばれるこの無欲の海は私の友人だ。君主よ、彼は何千年もの間、ヴィスワミトラの弟子でした。この聖なるブラーフマナは、ヴィシュワミトラに命じられてどこへでも行くことになったとき、戒師にこう言った。この人の資力が乏しいことを知っていたので、ヴィスワミトラは何も求めなかった。しかし、このブラーフマナから何度も戒師料について尋ねられると、戒師は怒りを露わにしてこう言った。ガラヴァよ、もし汝が汝の戒師に何かを与えたいと望むならば、これを与えよ。こうして、豊かな禁欲に満たされたヴィスワミトラは、怒って彼に言った。ブラフマナの中のこの雄牛は、そのために大きな悲しみに苛まれている。戒律の）その命令を果たすことができず、彼は今、あなたの庇護を受けに来た。人の中の虎よ、これをあなたからの施しとして受け入れ、再び陽気に満たされた彼は、戒師の借りを返した後、再び禁欲的な苦行に身を捧げるだろう。汝は王家のリシであり、それゆえに汝自身の修行の富に恵まれているが、このバラモン人は、汝に修行の富の一部を与えることによって、汝をその種の富でより豊かにするであろう。人の主よ、馬の胴体にあるのと同じくらい多くの毛があるように、地の支配者よ、多くの至福の領域が、馬を贈与する者によって到達される。この者は、汝が贈り物をするのと同じように、贈り物を受け取るのに適している。それゆえ、この例における汝の贈り物は、法螺貝の中に沈められたミルクのようなものであろう』」。
