第5-142章．
サンジャヤは言った、「カルナのこの言葉を聞いて、敵対する英雄の殺し屋であるケーサヴァは、彼に微笑みながらこう言った。カルナよ。あなたは、私があなたに与えた全大地を支配したいと思わないのか？したがって、パーンダヴァの勝利は非常に確実である。このことに疑いはないようだ。獰猛な猿が描かれたパーンドゥの息子の凱旋旗は、すでに立てられているようだ。神の工匠バウマナは、（その構造に）このような天空の幻影を施し、インドラの旗のように高く掲げられている。その旗の上には、勝利を示す、恐ろしい形をした様々な天の生き物が見える。アルジュナのその美しい旗は、上方へ、そして周囲一面に伸びており、その輝きは炎に似ているが、カルナよ、設置されるとき、丘や木々によって妨げられることは決してない。汝が戦いの中で、アルジュナが白い駿馬に引かれ、クリシュナに牽かれ、アインドラ、アグネヤ、マルタの武器を用いているのを見、汝が雷鳴のように大地を貫くガンディーヴァの音を聞くとき、クリタ、トレタ、ドワパラの時代の兆候はすべて消え去るであろう（代わりに、カリが具現化する）。汝が戦いの中で、クンティの息子である無敵のユディシュティラが、ヤパとホーマに献身し、その輝きはまさに太陽のようであり、自らの強大な軍勢を守り、敵の軍勢を焼き尽くすのを見るならば、クリタ、トレタ、ドワパラの時代の兆候はすべて消え去るであろう。汝が戦いの中で、強大なビーマセーナが、ドゥッササナの血を飲み干した後、まるで強大な敵対者を倒した後、こめかみが裂けた獰猛な象のように踊るのを見るならば、クリタ、トレタ、ドワパラの時代の全ての兆候は消えるであろう。汝が戦いの中で、アルジュナがドローナとシャンタヌの息子とクリパとドゥルヨーダナ王とシンドゥの一族のジャヤドラタとの戦いに馳せ参じるのを見るならば、クリタ、トレタ、ドワパラの時代の全ての兆候は消え去るであろう。汝がマードリーの2人の強大な息子、すなわち、あらゆる敵対する車を粉々にすることができる、あの英雄的な車の戦士たちが戦いに臨むのを見るであろう時、武器がぶつかり始めるまさにその瞬間から、ドリタラーシュトラの息子たちの軍隊を、激怒した象のカップルのように煽り立てるであろう、その時、クリタ、トレタ、ドワパラの時代のすべての兆候は消えるであろう。カルナよ、ドローナとシャンタヌの息子とクリパに告げよ、今月は楽しい月であり、食べ物も飲み物も燃料も豊富である。草木は茂り、木々は実をつけ、ハエは一匹もいません。道には泥がなく、水は美味である。天候は暑くもなく寒くもなく、非常に快適である。その7日後が新月の日である。その時、戦いを始めよ。その日は、インドラが主宰すると言われている。また、戦いに来たすべての王たちに告げよ、私が彼らの念願を完全に達成すると。本当に、ドゥルヨーダナの命令に従順で、武器による死を得る王や王子たちは皆、素晴らしい境地に達するだろう』」。
