第1-64章．
(アディヴァンサヴァタラナ・パルヴァの続き）
ジャナメジャヤは言った、「ブラフマナよ、あなたが名前を挙げた者と挙げなかった者、私は彼らについて詳しく聞きたい。そして、大いなる幸運の汝よ、天人そのものに等しいこれらのマハラタ族が地上に生まれた目的を、私に完全に語ることが望まれる」。
ヴェイサンパヤーナは言った、「君主よ、あなたの尋ねることは神々にとっても謎であると、私たちは聞いています。しかし、私は（自らに生まれた者に）頭を下げた後、あなたにそれを話そう。ジャマダーニの息子（パラシュラーマ）は、21回に渡って地上からクシャトリヤを奪った後、あの最高の山々マヘンドラへと向かい、そこで修行を始めた。そして、地球がKshatriyasの取り残されたその時、Kshatriyaの女性は、子孫を望んで、君主よ、Brahmanasに来るために使用され、厳格な誓いのBrahmanasは、単独で女性の季節の間に彼らと接続を持っていたが、決して、王、欲情して、季節はずれの。そして、クシャトリヤの女性たちは、何千人もバラモンとのそのような関係から妊娠した。それから、君主よ、クシャトリヤ族が繁栄するように、より大きなエネルギーの多くのクシャトリヤ、男の子と女の子が生まれた。こうして、クシャトリヤ族は、禁欲的な苦行のブラフマナによってクシャトリヤの女性から生まれた。そして新しい世代は、長寿に恵まれ、美徳で繁栄し始めた。こうして、ブラーフマナを長とする4つの位階が再興された。その頃、男は皆、妻の季節には妻に入り、決して欲望から季節外れに入ることはなかった。そして、バーラタ族の雄牛よ、同じように、他の生き物も、鳥の種族に生まれた者でさえも、季節の間だけ妻のもとに行った。そして大地の守護者よ、何十万もの生き物が生まれ、みな徳があり、徳において増え始め、みな悲しみや病気から解放された。そして、象の足跡を持つ者よ、海を境界とし、山や森や町を持つこの広い大地は、再びクシャトリヤによって統治された。大地が再びクシャトリアによって高潔に統治され始めると、バラモン族を第一とする他の秩序は大きな喜びに満たされた。そして、王たちは欲望と怒りから生まれたすべての悪徳をやめ、罰に値するものには正当に罰を与え、地上を守った。また、百の犠牲を捧げ、千の目を持つ者は、クシャトリヤの君主たちがとても高潔に統治しているのを見て、適切な時と場所に活力を与える雨を降らせ、すべての生き物を祝福した。それから王よ、未熟な年頃の者は誰も死なず、年頃になる前の女を知る者は誰もいなかった。こうして、バーラタ族の雄牛よ、大地は大洋の沿岸に至るまで、すべて長寿の男たちで満たされるようになった。クシャトリヤ族は多くの富を授ける大きな犠牲を払った。ブラーフマナもまた、皆、ヴェーダとその枝とウパニシャッドを学んだ。そして王よ、当時のブラーフマナは誰もヴェーダを売ったり（すなわち、金銭のために教えたり）、スードラの前でヴェーダを声に出して読んだりすることはなかった。毘沙門天は雄牛の助けを借りて大地を耕した。そして、彼らは決して自ら牛を軛にかけることはなかった。そして痩せた全ての家畜を大切に養った。子牛が（草や他の食物を食べずに）ダムの乳だけを飲む限り、人は決して牛の乳を搾らなかった。また当時の商人で，虚偽の秤で品物を売る者はいなかった。人びとの中の虎よ，徳の道を守る者は皆，徳を見据えて凡てのことを行った。また君主よ、全ての位階はそれぞれの職務に心を配っていた。このように、人の中の虎よ、当時の徳は決して衰えることがなかった。バーラタ族の雄牛よ、犬も女も適切な時期に子を産んだ。木々は季節に応じて花や実をつけた。こうして王よ、クリティアの時代が到来し、全地は多くの生き物で満たされた。
「バーラタ族の雄牛よ、地上世界がそのような祝福された状態になった時、人間の主よ、アスラ族が王の血筋で生まれ始めた。そして、ディティの息子たち（ダイティア）は、アディティの息子たち（天人）に繰り返し戦争で敗れ、主権と天をも奪われ、地上に転生し始めた。王よ、偉大な力を持ち、主権を欲するアスラたちは、地上の様々な生き物、例えば、犬、馬、ろば、らくだ、水牛、ラクシャなどの生き物、象や鹿の中に生まれ始めた。大地の守護者よ、すでに生まれた者、これから生まれる者のために、大地は自らを支えることができなくなった。そして、天から投げ出されたディティとダヌの息子たちの中に、大いなる誇りと横暴を持つ王として地上に生まれた者がいた。彼らは大きなエネルギーを持ち、様々な姿で地上を覆った。あらゆる敵を制圧することができ、海を境界として大地を満たした。そして、その力によって、ブラーフマナ、クシャトリア、ヴァイシャ、スードラ、その他すべての生き物を抑圧し始めた。すべての生き物を脅し、殺し、王よ、彼らは数百、数千の一団となって地上を駆け巡った。真理も美徳もなく、強さを誇り、不埒な酒に酔い、庵にいる偉大なリシたちをも侮辱した。
「こうして大地は、強大な力と精力を備え、豊かな手段を持つ強大なアスラたちに圧迫され、ブラフマンを待とうと考えるようになった。セーシャ、カメ、巨大なゾウなどの生き物と多くのセーシャの力を合わせると、ダナーヴァ族の重荷を背負った大地を山で支えることができるようになった。そして、王よ、大地は重さに圧迫され、恐怖に悩まされ、すべての生き物の大主神の保護を求めた。そして、彼女は神々しいブラフマンを見た......劣化を知らない世界の創造主......神々、ブラフマナ、偉大なリシに囲まれ、非常に幸運であり、常に天界の奉仕に従事する喜びに満ちたガンダルヴァとアプサラに崇拝されていた。そして、地球は保護を望み、バーラタよ、すべての世界の摂理たちの前で、彼にすべてを表現した。しかし、王よ、大地の目的は、全知全能で、自らを創造し、至高の主にあらかじめ知られていた。そしてバラタよ、宇宙の創造主である彼が、神々やアスラたちを含む被造物たちの心の中にあるものを、なぜ完全に知らないでいられるのか。王よ、大地の主であり、すべての生き物の創造主であり、イサ、サンブー、プラジャパティとも呼ばれるブラフマンは、彼女に語りかけた。そして、ブラフマンは言った、「富の所有者よ、あなたが私に近づいた目的を達成するために、私は天に住むすべての者を任命しよう」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「王よ、地球にそう言った後、神聖なブラフマンは彼女に別れを告げた。そして創造主は全ての神々にこう命じた。『大地の重荷を軽くするために、お前たちは行って、それぞれの部位に従って大地に生まれ、（既にそこに生まれたアスラたちとの）争いを求めよ』。そして、万物の創造主はガンダルヴァとアプサラスのすべての部族を召集し、彼らに深い意味のある言葉を告げた。
「インドラと一緒にいた神々は、天界の主のこの言葉を聞いて、真実で、この状況下では望ましく、利益をもたらす言葉であった。手に円盤とメイスを持ち、紫をまとい、偉大な輝きを放ち、臍に蓮を持ち、神々の敵を殺す者である、 その広い胸を見下ろす目（ヨーガの姿勢）、プラジャパティそのものの主であり、すべての神々の君主であり、強大な力を持ち、胸に吉祥の渦巻きの印を持ち、すべての者の能力を動かし、すべての神々に慕われる者。最も高貴な者であるインドラは、彼に向かって言った。そしてハリは答えた。
