2011-08-18 - WE ♥d MFPC @ ウィキ

ハングルの応酬

KARAのTV番組を勝手に名乗る淳ちゃんが答えないので……。

o*_n*****_a** 呉 ＊ ＊
@urakara_urakara 카라 의 Twitter어카운트입니까? #KARA
（KARAのTwitterアカウントですか？）

@urakara_urakara ←카라 의 어카운트입니까??? 누구인가 가르쳐서! #KARA
（KARAのアカウントですか？ 誰か教えて！）

これに対して、マルチ商法詐欺拒絶コミュニティ（＠MFPC_MFPC)が雄弁を振るった。

@o*_n*****_a** 아니,이 계정은 KARA 이름을 사칭 가짜입니다. 43 살인데 아이 정도의 지능 밖에없는 바보입니다. → @urakara_urakara #jdot
（いいえ、KARAの名前を騙るニセモノです。 43歳にもなって子供程度の知能しかないバカです。）

@o*_n*****_a** 따라서 급하게, Report for SPAM하는 것을 권장합니다. → @urakara_urakara #jdot
（従って、こいつは R4S する事をお勧めします。）

@o*_n*****_a** 6400 명 이상의 추종자가있는 것은 지난해 "상호 보충 추진위원회"는 다단계 판매 조직에 있던 때문입니다. 결코 KARA의 팬이 보충하고있는 것은 없습니다. →@urakara_urakara #jdot
（6400名以上のフォロワーがいるのは、こいつが昨年「相互フォロー推進委員会」というマルチ商法組織に所属していたためです。　KARAのファンによるフォローは居りません。）

고마워〜！카라 를 좋아하는 변태입니까?ㅠㅠ RT @MFPC_MFPC: @o*_n*****_a** 따라서 급하게, Report for SPAM하는 것을 권장합니다. → @urakara_urakara #jdot #kara
（ありがと～！カラが好きな変態ですか？泣）

@o*_n*****_a** 그렇습니다, 저를 포함한 몇명이 변태의 43 세 대해 놀이 상대가되어주고 있습니다. 머리가 이상 놈이므로 상대에게는하지 않는 것이 좋습니다. → @urakara_urakara #jdot #kara
(はい、私を含めた数名は、この変態の43歳に対して、遊び相手になってやっています。頭がおかしい奴なので、相手にはしない方が良いです。)

なお、google翻訳を用いる時は、 twitterのID名と、 @ との間に余分なスペースが入るようなので、そのままコピーペーストすると、淳ちゃんにお知らせ出来ないので気をつけたほうがよい。