古の悪は灰口と呼ばれる燃え盛る裂け目に潜んでおり、愚かにも独りで旅する者を食い潰してしまう。
Ancient evils dwell within the burning chasm called the Ashmouth, ever ready to devour those foolish enough to travel alone.
「ステンシア山脈で消息を絶つよりは、ガヴォニー溝で死んだほうがマシだ。」
――田舎の言い習わし
"Better to be dead in a Gavony ditch than missing in the Stensia mountains."
――Folk saying
