その鍵を回すときの音楽のような音は、啓示への錠を開く。
The musical sound of its turning triggers the tumblers of revelation.
「鍵は扉を開くだけにすぎない。手にしたものは、敷居を跨ぐかどうかを選択しなければならない。」
――「ハーキルの形而上学、第二巻」
"A key only unlocks a door. Its wielder must choose whether to cross the threshold."
――Hurkyl's Metaphysics, vol. II
