西の民は嘆き、その涙はうねる川となって世界の頬へとそそいだ。
――独り唄のグレム、「コロンの起源」
"The Westfolk wept, and their tears wore winding rivers into the cheek of the world."
――Glem the Lonebard, "Origins of Kholon"
「海を干からびさせ、人間を鎖につなぐ。」
――フィッシャー・キング
"We will drain the oceans and put the humans in chains."
――The Fisher King
