「気が利かなくてすみません。夕食に客人を招いたのが久しぶりなものでして。」
"Forgive my manners. It's been so long since I had a guest for dinner."
大釜が再び満たされると、魔女は次の無防備な旅人が扉を叩くまでのんびりと待った。
Her cauldron refilled, she settled in to wait for the next unsuspecting traveler to knock at her door.
