"Here in Fyndhorn, where Freyalise's power is strongest, the forest has its own opinion."
――Laina of the Elvish Council
耳をすましてよく聞けば、それが成長している音が聞こえるよ。
If you stop to listen, you can hear it grow.
「フレイアリーズの影響力が最も色濃いここフィンドホーンでは、森そのものが独立した意見を持つのよ。」
――エルフの議会のライナ
"Here in Fyndhorn, where Freyalise's power is strongest, the forest has its own opinion."
――Laina of the Elvish Council
「研究者らは一種の幸福感を感知し、理解不能な声が聞こえたと証言した。この生命体を防ぐために非常措置を実施する必要がある 。」
――ストラングラーに関する研究メモ
"Our researchers noted a sense of euphoria and claimed to hear incomprehensible voices. Extreme measures will need to be taken to cull this organism."
――Strangler vine research notes
最終更新：2024年04月29日 18:50
