「さあさあ、お次は蒐集家なら喉から手が出るほど欲しい逸品だよ。熾火種のリリーがまだ渓間のリリーだった頃、このカップで飲んでたらしいよ。」
"Now this one's a real collector's item. They say Lily Emberseed herself drank from this mug when she was still Lily of Valley."
「ラクーンフォークは漂着物の素性を徹底的に"洗う"。宝物が持ち主と再び会えますように、と。」
――川下の物語
"Raccoonfolk scoured the wreckage, hoping to reunite heirlooms with their owners."
――Tales from Downstream
