大男は海から姿を現し、女勇者の前に立ちふさがった。ねじくれ、腐った木の板の間に挟まっていたのは、彼女のかつての乗組員であり操舵手であったカリアロスと、船長のフォティネらの遺体であった。
――「テーリアス」
The hulk rose from the sea and loomed over the Champion. Pinned beneath the twisting, rotted planks of wood was the body of Kaliaros, the helmsman of her former crew, and beside him the captain, Photine.
――The Theriad
