「死を悼まずともよい。かの者の生命の精髄は大地へ還り、そこでいつか新たな形として花咲くのだから。」
――牙の番人、コーティス
"You need not mourn. Their life essence has returned to the earth, where it will eventually bloom into a new form."
――Kotis, the Fangkeeper
「生は必ず死となる。死は必ず生となる。されど我は常に在り続ける。不易の実りには不老の番人が必要なのだろうな。」
――ウギン
"Life ensures death. Death ensures life. Yet always I remain. Perhaps an abiding harvest needs an ageless shepherd."
――Ugin
