
「スターアーチに足を踏み入れるとすべてが完全に明白となった。生と死は対立ではなく終わりのない道だ。それ自身に巻き付きまた戻り、終わることも始まることもないのだ。」
――生命哲学の教授、ゼイル
"As I stepped into the star arch, it all became perfectly clear. Life and death are not opposites, but an endless path, twisting around and back upon itself, never ending and never beginning."
――Zhaer, professor of biophilosophy