ウルヴェンワルドから茨橋に向かうと、壊れかけた水車が２基見える。
Two creaking waterwheels herald the approach to Briarbridge through the Ulvenwald.
霊気の流れが雲を通り抜ける道を映し出すかのように、小川もその経路を形作る。
Waterways carve their routes through the land to reflect the paths the aether streams cut through the clouds.
「ボーラスがこの次元に及ぼす力も絶対ではないわ。周りを見てごらんなさい。」
――ニッサ・レヴェイン
"Bolas's power on this plane can't be absolute. Look around you."
――Nissa Revane
無数の小川が９つの川に流れ込む。９つの川が大いなる川に流れ込む。川守りがそれらすべてを守護する。
Countless streams flow into the nine rivers, and the nine rivers flow into the Great River. The River Heralds guard them all.
「あそこにはロスロリアンの森がある！我らエルフ族の住まう地の中でも、もっとも美しいところ。」
――レゴラス
"There lie the woods of Lothlórien! That is the fairest of all the dwellings of my people."
――Legolas
最終更新：2024年08月23日 02:31
