テレパシーを学んで一番がっかりするのは、相手がいかにつまらん奴かわかっちゃうことだよ。
――第４階層生テフェリー
"The most disappointing thing about learning telepathy is finding out how boring people really are."
――Teferi, fourth-level student
秘密？秘密なんてあるの？
"Secrets? What secrets?"
問題は、私が考えを読めるかじゃない。読むに値する考えにあたったことがあるかだ。
――ラクァタス大使
"The question isn't whether I can read minds. It's whether I have yet to find a mind worth reading."
――Ambassador Laquatus
「テレパシーを学んで何が一番がっかりしたかって、人々がどれだけつまらないことを考えてるのかわかっちゃったことだね。」
――テフェリー、第四級生徒時代
"The most disappointing thing about learning telepathy is finding out how boring people really are."
――Teferi, fourth-level student
最終更新：2022年12月24日 12:13
