ためらう者は昼食となる。
He who hesitates is lunch.
龍たちは弱者を軽蔑する。それは同族の間であっても同じである。
Dragons scorn the weak, even among their own kind.
自然の進化と産業の発達は往々にして折り合いが悪い。
Natural evolution is often at odds with industrial progress.
「船長、トカゲが来ます！」
――ブリント・ドービンの最後の言葉
"Death lizard approaching, cap'n!"
――Brint Doobin, last words
