教え子の秘密を占いながら、わらわは純白の羊皮紙に書き付ける。刃のようなペンと、その教え子の血を使って。
――終末を招く者、ショークー
"I write upon clean white parchment with a sharp quill and the blood of my students, divining their secrets."
――Shauku, Endbringer
“I can tell you what you wish to know. But first, there is the matter of my fee.”
Magic Online Promotional
本当の力は、血と汗の賜物だ。……主に血だが。
True power is achieved through blood and sweat. But mostly blood.
知恵とは玉座、強き者のみが占めるに値する権力の座である。
Wisdom is a throne, a seat of power that only the strong are worthy to occupy.
「真の不死とは、知識の伝承によってのみ成し得るもの。一つの心を形作れば、何千もの心の中に生きることができる。」
――「血塗られた影響」
"The only true immortality comes in the passage of knowledge. Mold one mind and you can live in thousands more."
――The Sanguine Influence
