アヴァシンはソリンが生み出した。だからこそ、彼女に最期をもたらすというソリンの役目には、想像を超える酷さが、筆舌に尽くせない痛みが、伴っていた。
Sorin had created Avacyn, so it was a cruelty beyond imagining, a pain beyond description, that it fell upon him to end her forever.
轟音と大混乱の騒音が起こった。火が跳びはね、天井を舐めた。脈打つ音はしだいに大きくなって大喧騒となり、山は揺れ動いた。
There was a roar and a great confusion of noise. Fires leaped up and licked the roof. The throbbing grew to a great tumult, and the Mountain shook.
浄化プロジェクトがエンクレイヴの手中に落ちないようにするために、ジェームスは部屋を放射線で満たした。最期の声で、彼は息子に逃げろと告げた。
James flooded the room with radiation, ensuring Project Purity would not fall into Enclave hands. With his last breath, he told his child to run.
オーメンポートの憂鬱な日。またひとり英雄が眠りにつく
Somber Day in Omenport as Another Hero Laid to Rest
"I don’t know. I’m sure a vampire spawn could still rip out your throat."
最終更新：2024年12月08日 20:15
