母さんに教えてもらったことがある。天使は自分の剣の名前を歌いながら、剣をふるうんだって。
――ウェザーライトの艦長、シッセイ
"My mother once told me angels sing their swords' names with each strike."
――Sisay, Captain of the Weatherlight
天空には武装した熾天使の声が響きわたり、闇は戦略的撤退を決めた。
The sky rang with the cries of armored seraphs, and the darkness made a tactical retreat.
