あいつらは私のやり方が好きなんだよ。あの金切り声には喜びの響きがあるだろう。
――狂気を操る者チェイナー
"They appreciate my handiwork. I hear their joy in every scream."
――Chainer, dementia master
Liliana developed a fondness for the moment when roaring becomes squealing.
「生き延びれるほど体力があるから拷問になるの。そうでなければ単にむごい死に方ってだけ。私はそのどちらでも満足よ。」
――リリアナ・ヴェス
"It's only torture if you're strong enough to survive. Otherwise, it's a simple, gruesome death. I'm happy with either outcome."
――Liliana Vess
「貴様ら定命の者など瞬く間に塵に変わる。私は運命を早めているにすぎない。」
"You mortals turn to dust in the blink of an eye. I only expedite your fate."
最終更新：2025年07月28日 01:18
