我々はあらゆる生命に敬意を払うが、こいつには離れたところからにしたいな。
――セレズニアのレインジャー、マンドール
"We respect all lifeforms, but this one we respect from a distance."
――Mandor, Selesnya ranger
「お前さんが一度でもあれに出くわしたことがあれば、安全対策費を増やす理由を説明しろなんて言わないだろうよ。」
――隊商隊長、ローレフ
"If you'd ever met one, you wouldn't ask me to justify the extra provisions for additional security."
――Lorref, caravan master
