「陣中の幔幕の中で巧みな軍略をめぐらせ、千里も離れた所での勝利を決定することができる。」
"Plans evolved within the tent decide a victory 1,000 li away."
「この次元はボーラスが作り変えたものだ。当然、奴の方が有利だ。十分注意する必要がある。」
――ジェイス・ベレレン
"Bolas remade this place in his image. He has the advantage here. We must approach carefully."
――Jace Beleren
アールンドは予兆や象徴の渦として未来を見る。その入り組んだ結び織りに埋め込まれた兆しを読み解くことができるのは彼のみである。
Alrund sees the future as a whorl of signs and symbols, omens interwoven in an intricate knotwork only he can decipher.
「私が与えられるのは情報だけよ。どの道を選ぶかはあなたの自由。」
――アルケヴィオスの神託者、ジャジ
"I can offer only information, young one. What path you choose is up to you."
――Jadzi, Oracle of Arcavios
最終更新：2024年09月14日 21:12
