ドラゴンの如き古代の死に満ちた呪文が、群集の上に降り注いだ。
The spell fell upon the crowd like a dragon, ancient and full of death.
その呪文は、古えの死に満ちたドラゴンのように群集に降り注いだ。
The spell fell upon the crowd like a dragon, ancient and full of death.
すぐに果樹園には煙と硫黄と焼かれたバグベアの臭い、そしてかすかな桃の香りが漂った。
The orchard soon reeked of sulfur, smoke, and scorched bugbear, with just a hint of peach.
