「俺は非情ではないが、お前の失敗には我慢ならん。」
――探検隊の戦士、タイラクス
"I'm not cruel, but I have no patience for your mistakes."
――Tyrux, expedition warrior
「岩、溶岩、重力。どれも非情ではないが、目こぼしもしない。」
――探検隊の戦士、タイラクス
"Rock. Lava. Gravity. They're not cruel, but they're not forgiving either."
――Tyrux, expedition warrior
