「この忌々しいやつらを打ち倒せ。やつらの名を屍と共に腐らせてやれ。」
――クードロ将軍
"Strike those abominations down. Let their names rot with their remains."
――General Kudro
「ウェイストランドの民に知識の松明を運ぶことが私の使命なのだ。」
――シーザー
"It was my responsibility to bring the torch of knowledge to the wastes."
――Caesar
「強さは団結から生まれる。共に力を合わせれば、どんな敵も打ち破ることができる。」
――ネリーヴ
"Strength comes from community. Together, we can destroy any enemy."
――Neriv
「おもしろくないから、こんな村なんて焼き払っちゃいな！」
"This little hamlet has too much ‘boring' and not enough ‘burning' . . . Torch everything!"
最終更新：2025年08月15日 11:43
