NewWorld Update 3.0.1 - New World 日本語 wiki | New World MMO

概要

• 2023/10/18に実装されるNewWorld Update 3.0.1の日本語翻訳です。

目次

アップデート内容

• メンテナンス日時：10/18（水）15:00 ~ 16:00（日本時間）
• 本文：https://www.newworld.com/en-us/news/articles/new-world-update-3-0-1

NIGHTVEIL HALLOW

• "Nightveil Hallow"が"Baalphazu"として帰ってきて、恐怖の侯爵が10月18日から11月14日まで再び現れます。影の悪魔を闇に葬り、ユニークなコスチュームを着て、新しいキャンディの報酬をもらうために「トリック・オア・トリート」をしましょう。また、イベントショップで新アイテムや復刻されたアイテムを購入することもできます。イベント詳細はこちら「NIGHTVEIL HALLOW」

UMBRAL RITE ストアリリース

• エターナムでは、世界全体よりも死者の魂が自由に彷徨っています。彼らがあなたをよく知らないことは良いことです。"Séance Mask バンドル"、"Fatebound Ossuary Weapon バンドル"、"Midnight Portents Armor バンドル"、”ティラノサウルス・レックスの歩くエモート”などをチェックしてみだください。

一般的な修正

• ワールド・アセット・ストリーミングのエンジン・パフォーマンスが改善され、オブジェクトのロードが高速化され、ビジュアルの不具合が減少しました。
• 最近の拡張リリースで発生した多数のクライアントクラッシュを修正し、クライアントの安定性を向上しました。
• 最近の拡張リリースで発生した多数のサーバークラッシュを修正し、サーバーの安定性を向上しました。
• AIのレンダリング距離が非常に小さく、プレイヤーの "真上 "にのみスポーンしているように見える不具合を修正しました。
• ワールドへのキャラクターログイン時に「Character_Restore_Failure」というエラーが発生する稀な不具合を修正しました。

ワールドエクスペリエンス

• Elysian Wildsのメデューサ（Medusa）ソウルトライアルでプレイヤーが境界外に移動できた不具合を修正しました。
• メデューサーの音声の不具合を修正しました。
• Empyrean Forgeのイフリート（Ifrit）が火炎放射中に他の攻撃ができた不具合を修正しました。
• "Beyond the Gates"のトライアルの入場条件を更新しました。
• Tier4のAzoth StaffがEdengroveの新しいメインクエストを通して獲得できるようになります。
• "The Staff of Wizardry"クエストをプレイヤーが進行できるように繰り返し実行できるようにしました。
• "Plague for all Factions"のクエストを複数のプレイヤーの進行を妨げていた不具合を修正しました。
• "Factions United"クエストの時間制限の通知が行われない不具合を修正しました。
• "The Best of Aeternum"クエストのNPCが現れない不具合を修正しました。
• "Beast Lords and New Eden"の映像の音声不具合を修正しました。
• "Purge: Brysedd Shore"の派閥ミッションの進行を妨げていた不具合を修正しました。
• "Dance of the Fireflies"のランドマークの難易度が誤った表示をしていた不具合を修正しました。
• Dynastu ShipyardでJovenが檻から出ることができない不具合を修正しました。
• Razor Azaleaが岩の下に出現する不具合を修正しました。
• "First Light, Last Stand"クエストの進行を妨げていた不具合を修正しました。
• プレイヤーが「Dance of the Fireflies」を進行できない問題を修正。
• Tribunal Highmound POIへの意図しないルートを遮断しました。
• Saircor Orreyのプールに不足していた水を追加しました。
• Nyharts Anchorageに、プレイヤーが構造物にはまり込んでしまうのを防ぐための壁を追加しました。
• ボトルネックを緩和するため、Kurok's AnchorageのPatriarchsは、より多くのプレイヤーが周辺にいる場合、より速くリスポーンするようになりました。
• 難易度を下げるため、「アルテミスの侵攻」クエスト中のローカルAIの数を減らしましたしました。
• Elite Overlord Moonflower Floeがスポーンしない不具合を修正しました。
• すべてのクエストの対話可能な場所にキャンプ配置防止機能を追加し、他のプレイヤーからのグリーフ行為の機会を減らしました。
• 「To Warm The Soul Warden」が完了しない不具合を修正しました。ペドロはプレイヤーが到着したときに前哨基地で見つけることができるようになりました。
• クライアントがサーバーからのファストトラベルやマウント召喚の成功応答を待っている間、近くのプレイヤーに負荷がかかっている場合、プレイヤーが一時的に進行不可にされる可能性がある問題を修正しました。

コンバット

• Sundering Javelinの付属効果の説明文にクールダウン減少の記載が無い不具合を修正しました。
• 砦（Fort）やOPRのゲートの裏でダメージを受けて修復できない不具合を修正しました。
• 武器の装備解除時に一貫性のない結果になる不具合を修正しました。
• 片手剣の「Defensive Formation」アルティメットアビリティが、Void Gauntletの「Nullifying Oblivion」パークによって意図せず解除されてしまう不具合を修正しました。
• インフルエンス・レースの勝利条件に対してインフルエンス・ウォッチタワーの価値を増やし、レースを早く終わらせる手段として派閥ミッションを多く回すことを防ぐためにバランスを取りました。インフルエンス・ウォッチタワーは5秒ごとに30ポイントの価値があり、20％のボーナスを提供するようになりました。
• 既知の問題：ウォッチのツールチップが更新されないが、マップのフライアウトには正しい数値が表示される。

アーティファクト

• "Emdless Thirst"が治癒効果以外の消耗品のクールダウンを増加していた不具合を修正しました。
• ”Magnetic Gauntlets”のクリティカルダメージが非クリティカルダメージよりも低い値となっていた不具合を修正しました。
• ”Anhk”のCenter of Attentionの両方の効果を50%から25%に減少しました。
• "Unyielding Helm Artifact"のHard Headに装備の重量を軽減する効果を追加しました。
• "Attuned Leather Pants"のすべての特性を正しく+10与えておらず、Magnifyの付属効果が正しく表示されていない不具合を修正しました。
• PvPで入手したアーティファクトを、ユニークなPvPキルを必要とせず、代わりに一般的なPvPキルを記録するように調整しました。

フレイル

• "Barrageによって適用される Fortify が、バフを除去する効果を持つ効果によって解除されない不具合が修正されました。
• "Arcane Vortex Flailing Stability"が、解除できないはずの状態異常を解除してしまう不具合が修正されました。
• Arcane EruptionおよびArcane Vortexが、ブロック中にアクティブ化された場合に中断または途中で切れる不具合が修正されました。
• Barrage使用中にブロックキャンセルを行わないように調整されました。ブロックキャンセルを行うには、使用直後にブロックをする必要があります。
• Vortexの2ヒット後にブロックと回避のキャンセルタイミングが調整されました。これにより、プレイヤーの位置とより適切に整合します。
• Arcane Eruptionのブロックキャンセルのタイミングが、プレイヤーの体の位置とより適切に整合するように調整されました。これにより、キャンセル中の奇妙なアニメーションが削除されました。

マウント

• マウント騎乗中に納刀した武器が大きな音を立てる不具合を修正しました。
• 餌を与えるなどの様々な状況で正しくアニメーションが実行されない不具合を修正しました。
• プレイヤーがダンジョンから出た後にマウントレースのタイマーが表示されない不具合を修正しました。
• "Hungry as a Horse"クエストでVittlesを製作したプレイヤーの進行を妨げていた不具合を修正しました。
• ストアのマウントアタッチメントのラベルを調整して、それらはアイテムではなくアタッチメントスキンであることが明確になりました。
• プレイヤーのフィードバックに基づいて"Four Seasons Tour"、"Barrens and Bogs Tour"、"Island Tour"、"Sands and Storms Tour"が短縮されました。
• いくつかのマウントアタッチメントのアイコンがつぶれて見える不具合を修正しました。

経済、プログレッション、装備

• クッキングの才能（Aptitude）の箱にバナナを追加しました。
• トロフィーの素材が家具の才能の箱から意図した通りに出現します。
• ギアスコア700の採集セットの衣服の型紙（Pattern）は、正しいアイコンが表示されます。
• ミスリルリングとイヤリングのアイコンが反転していた不具合を修正しました。
• ミスリルリングとイヤリングのTimeless Shardのレシピに誤った素材を要求していた不具合を修正しました。
• Timeless Sahrdやスカラベを使ったミスリルの装飾品に正しいステータス値が表示されます。
• 拡張で追加された家具のレシピは、クラフトされるアイテムにより適した材料に更新されます。
• Black Gypsumが意図したよりも高い確率でドロップしていた不具合を修正しました。
• Elysian WildsのエリートチェストにDark MatterとTransmog Token Pursesを追加しました。
• アルカナの才能（Aptitude）の箱にフレイルのTimeless Shardを追加しました。
• 戦争と侵略（Invasion）を完了した際にDark Matterを獲得します。個数は自身の報酬のTierによります。

　・戦争ではレベルの高さに応じて最大100個まで獲得します。
　・侵略では50または75個を獲得します。

• "Starstone Barrows", "Dynasty Shipyard", "The Depths"の変異ダンジョンで表示される獲得可能な報酬一覧が正しく表示されない不具合を修正しました。
• "The Depths"と"Dynasty Shipyard"の特定のエネミーが、プレイヤーが現在入手不可能な付属効果（Perk）を持つアイテムをドロップしていた不具合を修正しました。
• 特定のアイテムが、それらのギアスコアでは入手不可能な付属効果（Perk）が付与されていた不具合を修正しました。
• Rank６の派閥で入手できるラウンドシールドのRefreshing WardをKeenly Empowerに変更されました。
• 一部の変異ダンジョンで獲得できるアクセサリーは更新できず、代わりに修正されたものがドロップされます。以前のPerks（FocusedやRefreshing Wardなど）は、そのギアスコアで有効な付属効果としてドロップするようになりました。
• Savage Divideでマウントアイテムが獲得できない不具合を修正しました。
• "Harbinger Life"と"Fire Staves"のアイコンが入れ替わっていた不具合を修正しました。
• "King of the Jungle Head armor"のHealthの付属効果が重複する不具合を修正しました。
• "Dance of the Fireflies"での獲得報酬が意図されているよりも低いギアスコアであった不具合を修正しました。
• 十分な容量がない倉庫にアイテムをまとめて移動すると、それらが失われる不具合を修正しました・

UI/UX/SOCIAL

• Sign inする際ではなく、購入時にRise of the Angry Earthがすぐにアクティベートされるようになりました。
• ストア内で保留中のアイテムの購入をキャンセルすると、プレイヤーが一時的に進行不可となる不具合を修正しました。
• ステータスの変更画面でポイントを使用した際にダメージと体力のプレビューが正しく表示されない不具合を修正しました。
• "Legendary Beast"の説明の画像の不具合を修正しました。
• インフルエンスレースの結果の表示サイズと解像度の不具合を修正しました。
• 戦争と侵略（Invasion）が完了した際の評判（Reputation）の報酬が正しく表示されていない不具合を修正しました。
• インフルエンスレースの結果の画面で、インフルエンスの防衛が正しく表示されない不具合を修正しました。
• Steamオーバーレイ内のゲーム内ストアでの購入フローをESCキーでキャンセルすると、クライアントがソフトロックされることがある問題を修正しました。
• 砦の捕獲ポイントフラグに砦のロックが表示されない不具合を修正しました。
• ローディング画面に画像が表示されず、白い画面になっていた不具合を修正しました。
• トレードスキルXPのフライアウトホイールのサイズが不適切に拡大縮小されることがある不具合を修正しました。
• パーソナル・マップ・マーカーが登録されなかったり、希望の位置からずれたりする不具合を修正しました。
• 侵攻結果画面で、プレイヤー情報パネルが他のプレイヤーの情報に対してずれて表示される不具合を修正しました。
• ピン留めされたクエストの目的がロケーション・ベースの場合、その順序が不適切になることがある不具合を修正しました。

シーズン

• ネームドモンスターの討伐を達成した際に２つのクレジットを獲得していた不具合を修正しました。
• シーズンジャーニーの"Faction Family"の称号の誤字を修正しました。
• アンブラルシャードを分解した際に"Salvage Tier 5 Items"のシーズンアクティビティが進行しない不具合を修正しました。
• 片手武器での討伐を要求するシーズンアクティビティでフレイルでのキルがカウントされない不具合を修正しました。
• シーズンパスのアイテムを獲得できない不具合を修正しました。
• シーズン・アクティビティで誤った目標が表示されていたのを修正し、「Malevolenceで敵を倒せ」から「Tor Mallachtで敵を倒せ」に変更しました。