NewWorld Update 3.0.2 - New World 日本語 wiki | New World MMO

概要

• 2023/10/31に実装される「NewWorld Update 3.0.2」の日本語翻訳です。

目次

アップデート内容

• メンテナンス日時：10/31（水）15:00 ~ 16:00（日本時間）
• 本文：https://www.newworld.com/en-us/news/articles/new-world-update-3-0-2

サブキャラクター

• プレイヤーは１つのワールドに対して、いつでも全てのキャラクターでPvPを行うことができるようになり、１人のキャラクターに制限されることはありません。インフルエンスやシェルカンパニー（戦争をシステムに作用するカンパニー）は、私たちの変更によって、大部分は領土のコントロールにおいてサブキャラクターの影響を軽減しています。もし不正行為を確認した場合、制限を再導入するつもりですが、それ以外の場合は制限を解除したまま続ける予定です。

ワールドエクスペリエンス

• 「Edengrove」 and 「Shattered Mountain」のイエティからのアイテムドロップが、一時的に無効にされました。
• 同じ変異が連続して出現していた不具合を修正しました。
• 「Elysian Wilds」の「Montrapala」のボスに対して悪用できる不具合を修正しました。
• 「Cauterizing a Wound」の派閥ミッションで、特定の地点のゴリラにミッションアイテムを追加し不具合を修正しました。
• Granny, Zander's employerに話す際に進行を妨げる不具合を修正しました。
• 以下のマウントレースの距離を短縮しました。「Four Seasons Tour」、「Barrens and Bogs Tour」、「Island Tour」、「Sands and Storms Tour」
• 宿のクエストを開始する際に、トレーディングポストのアチーブメントをアンロックするようになります。
• 「Starstone Barrows」のノーマルエネミーのカウントの不具合を修正しました。
• 大きなグループでのキャラクターの帯域幅の割り当てを改善しました。
• マウントの音声がマウントを降りた後にも残る不具合を修正しました。

アーティファクト

• 「Lost Stopwatch Artifact」が通常のタウントの宝石と同様に、追加の敵視を発生させるよう更新しました。
• ドロップしたアーティファクトが、サーバーとのディスコネクトによって獲得できない不具合を修正しました。
• 「Attuned Leather Pants」のアーティファクトの「Well Rounded」の付属効果が、すべてのステータスを+10する効果が提供されていない、Magnifyのツールチップが正しく表示されていない不具合が修正されました。

ハートルーン

　・Dark Ascent ハートルーン"20%"ダメージ増加
　・Fire Storm ハートルーン"33%"ダメージ増加
　・Devourer ハートルーン"26%"ダメージ増加

武器

• ブランダーバス

　・PvPにおける基礎ダメージを"-9%"から"12%"に減少しました。

• Ice Gauntlet

　・Ice Tombが破壊される際にTombのポーズでプレイヤーがスタックする不具合を修正しました。

• Rapier

　・「Flurry Fleeting Strikes」アップグレードが正常に機能しない不具合を修正しました。
　・ツールチップで、以前のバランス変更の更新された値（5%）を表示しない不具合を修正しました。

付属効果（Pearks）

• 「Physical Aversion」、「Elemental Aversion」 - 最大値を"4.2%" → "4.5%"に増加しました。
• 〇〇 Conditioning - を"4%" → "5%"に強化しました。
• 「Slowing Tether」- 「Disintegrate bonus」を調整し、使用時にはDisintegrateのスタックを1つだけ適用するようにしました。
• Healthy Toast - 「最大体力の11%」から「基礎体力の15%」に変更しました。
• 「Tumbler Footwraps」の「Shirking Blessing」に"1秒"のクールダウンを追加しました。
• 「Shirking Heals」の回復量の体力の割合がギアスコアによって増加する不具合を修正しました。現在は、ギアスコア700で最大体力の"1.5%"が上限です。

NIGHTVEIL HALLOW

• エリアにプレイヤーが多すぎると、「Baalphazu」をターゲットにできない不具合を修正しました。
• クラフトのメニューに「Nightveil Hallow Hatchet」の設計図が表示されない不具合を修正しました。

エコノミー、プログレッション、装備

• 「Ethereal Orichalcum Round ShieldとVoidbent Orichalcum Round Shield」が"Stylemancer"のメニューに表示されない不具合を修正しました。
• Elysian Wildのハウスアイテムが解体できない不具合を修正しました。
• 特定のアイテムに、そのギアスコアで利用できないはずの付属効果（Perks）が付いていた不具合を修正しました。
• ランク6の「Faction Round ShieldsのRefreshing Ward」が「Keenly Empowered」に変更されました。
• 一部の変異ダンジョンのアクセサリーは更新不可となり、代わりに修正されたものがドロップされるようになりました。
• 古い装備と付属効果（Perks）がドロップする不具合を修正しました。
• インフルエンスの報酬からフレイルがドロップしない不具合を修正しました。

才能（APTITUDE）

• 拡張パックのクラフトの「 Aptitude Chests」は、「Timeless Shards」をドロップする可能性があります。
• アルカナの「 Aptitude Crates」 は、「 Death Essence」の低いティアを排出してしまう不具合を修正し、Death Quintessenceの出現を妨げる不具・合を修正しました。
• 「 Woodworking 」、「Logging」の「 Aptitude Chests」は、加工された材料ではなく、"raw"の材料を含んでいます。
• 「 Weaving」の「 Aptitude Chests」は、意図した通りT5、2の繊維を含むようになります。

クラフト

• 「Savage Divide」のネームドアイテムをリロールするレシピが表示されない不具合を修正しました。
• 一部のネームドアイテムのリロールするレシピで、不正確なレシピ名が表示される不具合を修正しました。
• プレイヤーのインベントリに「Ennead Dense Materia」がないと「Empyrean Forge Dense Materia」のレシピが表示されない不具合を修正しました。
• マテリア変換レシピのクラフトコインコストを可能な限り最小に削減しました。
• 特定のアップグレードされたクラフトレシピが機能しなかった場合でも、アイテムが変更される不具合が修正されました。

シーズン

• 「Fellowship of the Flail」の"Journey Tasks"の説明文を明確に表現しました。
• 「Shirzad's Cave Lions」を倒した場合に「Kill Ancient Guardians」のシーズンアクティビティにカウントされる問題を修正しました。
• 「Faction Family」の"Journey Task"の誤字を修正しました。
• 「Savage Divide Expedition」およびMutation boxes」の「Writhing Seedlings」の説明文を修正し、「Crystalline Fur」が正しく表示されるようになりました。
• 「Complete a Mount Race」のシーズンアクティビティを削除しました。プレイヤーが全てのマウントレースを完了した後には利用不可になります。
• 「Spore Jelly」のポーションを速いペースで消費した場合に、「Mushroom Muncher」の"Journey Task"の進行が遅くなる不具合を修正しました。
• シーズンアクティビティが完了している場合、カードが再抽選された際に、意図しないほどのシーズンXPを受け取る不具合を修正しました。

MARKS OF FORTUNE

• 世界中の通貨為替レートの変動に対応して、アメリカ合衆国外のゲーム内アイテムの価格をSteamの小売製品価格に合わせるため、価格を更新しました。