ジョーとテリーは刑務所を脱走し、お泊り強盗して、一般人を殺さず交渉して容易に資金を奪うことに成功する中、スタントマン俳優の夢を目指そうとするジョーの親友ハーヴィー・ポラードの手助けで数多くの不殺の強盗に成功する中、オレゴン州のシティバンクの頭取ダリル・ミラー宅へ行き子供も含め人質にし金を手に入れようとする中、専業主婦のケイト・ウィーラーの通報で警察らの袋のネズミとなりその光景はテレビでもジョーとテリーがどうにもならない中、口論となりお互いに撃ち合い死亡して、それを見たSWATは突入し2人の死亡を確認すると死体袋に入れて救急隊員の持ち去る。
救急車内。
ジョー「何で止まった!」
テリー「おいもういいのか?」
突然とした死体袋が起き上がり、ジョーとテリーは起き上がり、ハーヴィーは死体袋を開ける。
ハーヴィー「おはよう、どうもお疲れさん」
テリー「開けてくれ!」
ジョー「よし開けよう」
ハーヴィー「よくやったみんなよくやった!」
ジョー「さっさとこの車降りようぜ」
ハーヴィー「金忘れるなよ」
テリー「じゃあいいか?、よしいくぞ!」
救急車が警察の包囲網を突破し走行する中、ハーヴィーがスイッチを押すと、タイヤがパンクし救急車は転がって中破し、ハーヴィーは火達磨になりながら人々に逃げさせようとする。
ハーヴィー「爆発するぞ逃げろ!」
乗っていた救急車は爆発した。
アナウンサー『今日の大事件は驚くべき形で幕を閉じました』
爆発した救急車の光景がテレビに映る。
アナウンサー『お泊り強盗を乗せた救急車が突然、爆発炎上、2人は爆発物を身につけていた模様です』
ジョーとテリーらの仲間は爆発事故を見て歓喜する。
アナウンサー『遺体は灰と化しジョーとテリーの遺体はこの世から完全に消えました』
ジョーとテリーらの仲間はビールで乾杯を上げる。
ジョー「パラダイスに」
ケイト「私達に。日焼けクリームと共に賞金100万ドル持って行くから」
ダーレン『こうしてお泊り強盗の激しい物語は一応終わりました』
変わってアメリカ・メキシコ国境間の背景となる。
ダーレン『国中の話題をさらった、ジョー・ブレイクとテリー・コリンズ、彼の名は今や伝説となりつつあります。しかし彼らは決して英雄ではありませんでした。よく実際の二人はどんなだったかと質問します。』
| 新聞の写真。お泊り強盗、撃ち合いの末に死亡(翻訳字幕)。ニュースサイトの記事。仲間割れの末、ロサンゼルスで死亡。 |
ダーレン『銀行を襲い、事実だけ罪のない女性を誘拐。無情にも互いを撃ち殺した。他はすべて噂と憶測、それが伝説となる。結局我々が英雄にしたいだけだとおもいます…。ダーレン・ヘッドの犯罪ワイドそれではまた来週お会いしましょう、フェードアウト、これで行こう』
最終更新：2017年06月07日 21:59
