ベスト・キッド2 (吹替版)のエンディング

父が危篤状態だったミヤギは弟子で大学で使うはずだった資金を使ったダニエルと一緒に沖縄へ行き、そこでミヤギの父とその家族と久々に再開する中、因縁のライバルであるサトウとの妨害の中で村の台風が来たのを機にサトウとミヤギは和解し、盆踊りの中、侮蔑されたサトウの弟子・チョーズンがダニエルに真剣勝負の決闘を申し、一騎打ちの末にダニエルはミヤギのフェイントによるチョップで勝利する。

クミコはダニエルに抱き着いて、ミヤギが笑顔で見守ったところで終わる。