ダイハード4.0 (吹替版)のオープニング

ダイ・ハード4.0 (吹替版)のオープニング

テロップが流れると共にとある施設のコンピューター室。
パソコンのモニターにパスワード解除のメッセージが表示され、プログラマーと思われる男性であるマットことマシュー・ファレルが何らかのデータを探しており、オペレーターの女性と思われるマイ・リンがマットに話す。

マイ「それで?」
マット「コードを送った」
マイ「そのようね、ありがとう」

DIE HARD4.0

マット「僕の口座分かる?」
マイ「送ってるわ」

他のハッカーがマット同様にパソコンをやっている中でマイに話す。

ハッカー「もう届いているはず」
マイ「ええ、ありがとう」
ハッカー「これって違法じゃないよね?」
マイ「わが社のセキュリティシステムのテストをしてるだけで合法です」
ハッカー「美しいような声だね。ほかにしてあげられることはある?データは?」
マイ「もう十分よ。準備出来たわ」

マイがパソコン操作してる中で誰かと話す。