イントゥ・ザ・ブルーのエンディング (吹替版)

サムとジャレットはブライスとアマンダの宝さがしに誘われた中で墜落し沈没した飛行機の中から密輸された薬物が発見したのを機にそれを知ったレイエスとベイツによって捕らわれるがジャレットは何とか逃れベイツと部下との格闘戦の末に倒すことに成功した。

6週間後。
ゼフィア号いるロイとブライスはサムとジャレットが無事に戻ってくることを見守っていた中、海底を探索してた2人が顔を出す。

ジャレット「用意できたぞ」
ロイ「よろしいですか？」
ジャレット「引き上げろ！」

ジャレットの命令でロイはゼフィア号で価値の高い大きな柱を引き上げる。

ロイ「来たぞ、もうちょっとだ」
ブライス「上げろ×２」
ロイ「まだだ。よし！いい！。よっしゃー！」
ブライス「よし、いいぞ！そのまま！」
ロイ「もう少し！」

オブジェクトが重すぎたのかワイヤーが切れて落ちてしまう。

ロイ「何だよ！」

大きな柱は古い沈没船に落ちる。

ジャレット「いいさ、また明日来よう」
ロイ「明日だと！？」
ジャレット「宝物はここにあるよ」

ジャレットがそう言うとサムにキスをする、一方で大きな柱が落ちた場所となる古い沈没船には金の延べ棒が眠っており、ブライスはその反射に咄嗟に気付いたのか飛び込む。

サム「ブライス？」
ジャレット「全く…」
サム「何してんの？」
ジャレット「アホだな…」

世界の海には今も60億ドルもの財宝が眠っている。(翻訳字幕)

ブライス「おーい！お宝発見！」
ジャレット「あ？」
ブライス「金の延べ棒だ！」

最後は海底から出たブライスがそれを言った所で終わる。

(終)