アサシン・ゲームのエンディング (吹替版)

国際警察であるインターポールが殺し屋を雇ったことによる不祥事の発端において事務総長と繋がっていたマフィアのボス・ポロはローランド・フリントに殺され、事件は終息した。

ローランドは人質にされたアンナの元へ行く。

ローランド「ごめんよアンナ…。ごめん…」

ローランドはそういった後、アンナにキスをしポロの豪邸を出て、ブラジルの元へ行く。

ローランド「終わった…」
ブラジル「まだだ」

ブラジルはそういった後、2人は何かをしようとどこかへ行く。
変わって、マッサージ店でテリーがマッサージされていて、インターポールの事務総長とその妻が自宅でくつろいでいた。

テリー「おい」

テリーはマッサージをしていた女性スタッフ2人がいないことに気づく。
一方でローランドはどこかの場所で持っていたライフルによる狙撃準備に入り。ブラジルはテリーの元にやってくる。
ローランドはインターポールの事務総長を射殺し、ブラジルは亡きオクトーバーの敵討ちとして日本刀を振り下ろしテリーの首を撥ねる形で殺した。
変わってローランドは自宅周辺で車椅子に乗ったアンナと共に歩き医師と話していた。

医師「新しい治療法なので、治るかどうか…それに費用はかかります」
ローランド「それは大丈夫、金はあります」
医師「ではすぐに始めましょう」

変わって教会。
礼拝堂の中ではブラジルがオクトーバーに敵討ちしたことを成し遂げたことの報告としてか蝋燭に火をつける。

回想。
ブラジルがオクトーバーと会話する場面。

オクトーバー「やり直したいわ。街を出て信頼できる人と…。願いを託せる人…」
ブラジル「どういう願いだ…？」
オクトーバー「死んだら蝋燭を灯してほしい」

最後にブラジルはオクトーバーと付き合い話し合ったこと思い出した後、木の棒についてる火を吹き消し、涙を流した後、教会を出たところでところで終わる。

(終)