ランボー／最後の戦場のエンディング （吹替版）

ジョン・ランボーはサラ・ミラーの依頼で傭兵らと共にミャンマー軍に捕らえられたNGO一行を救出し逃走しようとする中でミャンマー軍が阻む。
ランボーが囮になってる隙にサラと傭兵らは逃げる中でルイスとNGO一行らがティント大佐率いる部隊に拘束され処刑寸前であった。

サラ「どうするの？」
スクールボーイ「どうしようもない…」

ルイスとNGO一行らが兵に処刑されようとする中で囮になっていたランボーは足音を立てず周辺にいた兵を次々と倒し、その音にサラは気づく。
ランボーはトラックに搭載されていたマシンガンでミャンマー兵士を一掃し、様子を見ていたスクールボーイならびにルイスを筆頭とするNGO一行もランボーの応戦する。

ランボーはサブマシンガンで攻撃し続ける中、そのサブマシンガンが弾切れとなり、その音にサラは気づいた中、ディアスが爆風で吹き飛ばされる。

ランボーはサブマシンガンの弾を装填する中でティント大佐が単身で迫ってきていた中、カレンの反乱軍らがやってくる。

スクールボーイ「カレンの反乱軍！」

反乱軍が応戦する中、ミャンマー軍の水上部隊が増援としてやってきて水上部隊は火炎放射器で反乱軍を一掃する中、それに気づいたランボーはサブマシンガンでミャンマー軍の水上ボートを攻撃するが腕に弾丸が命中し手を止めてしまう。

さらにミャンマー軍増援のトラックがやってくるが、ランボーは即座にサブマシンガンで攻撃しトラックに乗っていた部隊を一掃し、カレンの反乱軍らはバズーカで水上ボートを破壊する。

そんな中、逃げるティント大佐に気づいたランボーは追いかける中で、ティント大佐は待ち伏せしていたランボーにサバイバルナイフで腹を刺され切り裂かれ息絶え、ランボーはティント大佐を蹴り上げる。

戦いが終わった中でサラは戦場を物があった場所へと向かう。

サラ「マイケル！」

サラはそれを何度も言いながらマイケルを探す中、ランボーはサラの様子を見ていた中、探していたサラはマイケルがいることに気付き抱き合う。

マイケル「大丈夫！もう終わった！」
サラ「怪我人の手当てを…いい？」
マイケル「ああ、分かった。よし、手を貸して！」
マイケルは即座に負傷者の治療をする中で、サラとランボーは互いに目を向き合う中でランボーはその場を立ち去る。

変わってアメリカ オレゴン州。
ランボーは国道沿いを歩き、R.ランボーと書かれていた郵便ポストを見た後、エンドロールのテロップが流れると共にその家族の実家である農場へ向かう。

(終)