ロボコップ3のエンディング （吹替版）

オムニ社のデルタシティ建設計画において市民の住民の全員退去する不当なやり方に市民が反乱市民軍が結成し、さらにオムニ社のやり方に疑うようになった警察らも加勢し、オムニ社の傘下に入ったギャングと特殊部隊・リハッブを追い詰める中。
ロボコップはマリー・ラザラス博士とニコを助けようとするも最新鋭のロボット・オートモに追い詰められる。

ポール・マグダゲットは絶体絶命の状態にあったロボコップに銃を突きつける。

ポール「無駄な抵抗はやめろブリキ男。さもないとあの二人が死ぬぞ…何をやってる？何をやってるんだ？」

ポールがそういう中でニコはパソコンで２体のオートモをハッキングする。

ポール「やめろ！おい、お前たち！」

２体のオートモは同士討ちとなり、相打ちで互いに頭が斬首され破壊される。

ポール「何という馬鹿どもだ…自分のしたことかわかってるのか！このロボットには自爆装置が組み込まれてるんだ！」
マリー「自爆装置！？」
ポール「15秒後にはこのビルは全て吹っ飛んで影も形もなくなってしまうんだ。ここにいるみんなもおしまい！」
ロボコップ「みんなとは限らんぞ」

ロボコップがそう言うとフライトスーツを装着しバーニアから吹き出した炎でポールの両足を焼き付ける。

ロボコップ「掴まって！」

ロボコップは２人を抱えてビルを脱出し、OCP本社は爆発した。
旧市街地で戦闘を終えた市民・警官が盾代わりにしていた家具を片付けをする中で1台のリムジンがやってきて、オムニ社CEOとカネミツが車から降りる。

オムニ社CEO「金光さん。確かにこれはちょっとひどいですがそもそも計画が大きすぎたんです。規模を少し縮小しましょう。全面再開発ではなく商店街を作りましょう、ファーストフード店にゲームセンターなど…いかがでしょう？」
カネミツ「今日限りこの人間はクビだ！」
オムニ社CEO「今何て？」
社員「あなたはクビです」

マリーが側にいたニコと共に市民を手当てする中、カネミツがやってきて、そばにいたロボコップと目を向き合うカネミツは謝罪として頭を下げる。

オムニ社CEO「君には負けたよ。何て言ったかな？マーフィーか？」
ロボコップ「友達はマーフィーと呼ぶ。君たちにはロボコップだ」

(終)