大脱出3のエンディング （吹替版）

脱獄のプロでセキュリティ会社・ブレスリン警備の社長レイ・ブレスリンはシェン・ロー、旧友トレント・デローサと共にバオ・ヤンの依頼で誘拐されたダヤ・ジャンが監禁されてる場所となるベラルーシ・マズィルにある秘密刑務所（通称・悪魔砦）に潜入し助けようとする。
潜入の末に同じく誘拐された恋人アビゲイル・ロスが黒幕の亡きレスター・クラークの息子レスター・ジュニアに殺された怒りを買った末にレイは彼を倒す。

トレント「大丈夫か？」
シェン「こんなことになるなんて残念だ…」

シェンにそう言われた後、空港の格納庫内でジャンがダヤの行方不明の件を話し合っていた中、レイらが乗ったプライベートジェットがやってくる。
プライベートジェットから降りてきたレイを筆頭にダヤらと目を合わせたジャンはダヤに抱きつこうとするが拒否する。

ダヤ「やめて。シェンを覚えてるでしょ？彼に送ってもらうから」

ダヤはそういった後、シェンと共にジャンの元を離れる。

ダヤ「かまわないでしょ？」
シェン「君が望むなら…予定があっても優先する」

ジャンはダヤが無事であることを見て無言でリムジンに乗る。

女性スタッフ「アビーの搬送は任せてください」
レイ「ありがとう」
トレント「で…これだけは忘れるな」
レイ「なんだ？」
トレント「自分を責めるな。お前のせいじゃない」
レイ「そんな簡単なことじゃない。監獄はもういい」
トレント「ほんとか？」
レイ「こりごりだ」
トレント「そりゃ、ほっとした。この先は？」
レイ「塀の外ならどこでも…外の世界はいいぞ…早速話し合おう」
トレント「方法はあるのか？」
レイ「南米なんかどうだ？」
トレント「ちょっと遠すぎるな…」
レイ「お前ら断れるのか？俺に借りがあるだろ？向こうに知り合いがいる。ええ、ちょっと怪しい奴」
トレント「ああ、そんな奴ばっかりだよな」

二人が外国旅行と思われる件を話しながら飛行機の格納庫の外を出て、次に前半エンドロールの中で悪魔砦に置き去りにされたバオが脱出し外に出ようとする場面が映る。

(終)