ポーランド語/単語/動詞・物を移動 - polish @ ウィキ

動詞・物を移動

汎用性のありそうな動詞を徹底的に覚えて，接頭語と一緒になって意味を広げるパターンと組み合わせていければ，覚える語数が少なくてもいいかもしれない．

do - 加える
od - 離す
przy - 比較する
roz - 分割する
w - 中に入れる
wy - 外に出す
za -

kłaść łożyć (-kładać -łożyć)

物を移動（配置）する，単純な感じだと思います．
完了形が全然形が違いますし，接頭語と組み合わせるときは
不完了 do-kładać，完了 do-łożyć のように -kładać -łożyć が基本です．

do-kładać

あるものを，すでに別のものがおいてあるところに持って行って，置いてくる感じ．具体的なものでなくても（例えば，意見とか）も，「付け足して」いきます．

od-kładać

離して(od)，置きます．どけておく感じ．

przy-kładać

近くに配置します．近くに置くと比べやすくなります．przykład は「例」です．会話していると，na przykład 例えばさぁ，ってよく出てきます．

w-kładać

中(w)に置きます．つまり，入れます．（標準語かどうかは知りませんが，）部品の「入れ子」のことを wkładka と言います．