ポーランド語/発音・スペリング/特殊な文字 - polish @ ウィキ

特殊な文字（と発音）

ポーランド語の特殊な文字（ポーランド語のアルファベット）
ć ś ń ż ź
ą ę ó

子音

特殊な文字と発音の関係の図です．
クレスコと軟子音化，iの持つ軟子音化の意味が見て取れます．

cz は 英語の"ch","tch"と同じような音．
rz と ż は同じ音になります．なので，
może と morze は同じ発音になります．同じ発音で違う綴り，なんていうのは英語でも日本語（漢字）でも，特に珍しいことではないですけど．rz なのか ż なのかは，結局語源によるみたいです．morska
さらに，語尾や，t,p,kの後のrzは無声音化します．数字の3 trzy は（カタカナで表現すると）「チジ」でなく「チシ」となります．この trz, prz, krz の並びはちょこちょこ出てきます．

ć dź ń ź ń と i

上記のように，i の前ではそれぞれクレスカがとれます．とれますが，基本的に発音は同じです．

• ci cicho, kości
• dziwny, chodzi
• ani, nisko, pani
• sito, nosi
• zima, wozi

przed, przez, przy, przepraszam

母音