「日本語化について（アッティラ編）」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

日本語化について（アッティラ編） - (2015/03/08 (日) 00:57:57) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

2015/2/17
いよいよアッティラ：トータルウォーがプレイ可能となりましたな！とりあえずファイル解析中です・・・
2015/2/27
ファイル解析終わりました。ローマ2から流用できる翻訳部分が結構あるようで助かりました。まーた全部翻訳とかなったら死にますからね。
アッティラはローマ2よりは早く終わりそう。しかしアッティラとローマ2の英文を見比べてみて思ったのは、よくまあこんな膨大な量の翻訳やったなあと・・・仕事でもないのに。我ながら感心するやら呆れるやらです。

2015/2/17
いよいよアッティラ：トータルウォーがプレイ可能となりましたな！とりあえずファイル解析中です・・・

2015/2/27
ファイル解析終わりました。ローマ2から流用できる翻訳部分が結構あるようで助かりました。まーた全部翻訳とかなったら死にますからね。
アッティラはローマ2よりは早く終わりそう。しかしアッティラとローマ2の英文を見比べてみて思ったのは、よくまあこんな膨大な量の翻訳やったなあと・・・仕事でもないのに。我ながら感心するやら呆れるやらです。

2015/3/8
眠い…