快適性と安全性 - RecRoom @ ウィキ（日本語）

快適性と安全性　(Comfort and Safety)

VRは、他の人と体験を共有し、つながりを持つようになるための新しい強力なメディアとなります。Rec Roomやお互いに支えあうコミュニティの中で、遠く離れた友人や家族との関係をたもちながら、とても多くの関係の広がりや信じられないほどの創造性を見ることになります。しかし、他人とのつながりと創造性をVRにもたらすそんな特性は、悪い人間に悪用される可能性もあります。

この課題について、私たちはあらゆる人にとってRecRoomが楽しく、受け入れられるような場所であるように取り組んでいきます。そして、いつも前向きなコミュニティを促進し、荒らし行為や嫌がらせ行為を抑え込むように力を注いでいます。みなさんの協力で参加者が個人の好みに基づいて各自の状況を管理出来、悪い行為を最小限に抑え込むようにコミュニティが向かうことを私たちに判断できるシステムに改善しています。

このページの残りの部分では、参加者の快適さと安全さの機能に関するこれまでの進捗状況について説明します。不快な出来事の報告やこれらの機能に関する意見がありましたらご連絡ください！

•Rec Room Discordサーバー上でのAGサポートメンバーに直接メッセージを送信する場合：https://discord.gg/recroom
•メール先アドレス：[e-mail]
•サポートセンターにアクセスし、ページ右上の「SUBMIT TICKET」ボタンを使用して、出来事の報告をする場合：https://recroom.happyfox.com/home

行動規範 (Code of Conduct)

Rec Roomの行動規範(CoC)は、コミュニティの規範を定義します。アカウント作成中にすべての参加者に表示され、それを読み終える機会があります。参加者は、それを読み、CoC に同意したことをデジタル署名する必要があり、その確認ボタンを押さなくてはいけません。
参加者のDorm roomや他の複数のRec Roomの場所の周りにCoCの要約バージョンを表示し、ログインするたびにコミュニティにこれらの規範があることを喚起させます。
また、他の参加者に対して報告を出す度にCoCを参加者に思い出させ、CoC違反で禁止された参加者にもそれを提示します。

全般

• ルール#1:お互いに優れた人であれ！
• 性差別、人種差別、差別的、嫌がらせをする言葉、行動、またはコンテンツは受け入れられません。
• 違法行為を助長、奨励、それに参加しないこと。
• 12歳以下の参加者は、ジュニアアカウントを使用する必要があります
• アカウントごとに1人の参加者。参加者は、アカウントの生年月日と一致する必要があります。
• 公共の部屋では、妨害的な荒らし行為や煽り立てることの禁止。

　　・例えば、性的に露骨な素材、論争を引き起こす話題
　　・この規則は、プライベートな部屋や公表されていない部屋には適用されません。しかし、あなたがプライベートな部屋や公表されていない部屋で何をするにしても、そこにいる全員が冷静であることを確認してください。
　　・煽り立てる可能性のある部屋は、部屋に入る前に、他のユーザーに目的を明確に伝える必要があります。

• 開発者、管理者、その他の権威者になりすまさない。
• 他の人のゲームをめちゃめちゃにしない！私たちは 、あなたの行動を制御するためにすべてのゲームに１００万のルールを実装したくありません。そうさせないでください。これには次の項目が含まれます。

　・不正行為
　・管理ツールの乱用
　・荒らし行為や良心的なスポーツでないこと。

• 行動規範違反についての報告は、ゲーム内レポートツールを使用してください。

〇報告された参加者は自動的にミュートされ、ブロックされます。ブロックされた参加者はフェードアウトして表示され、公共の部屋に参加できなくなります。マッチメイキングシステムもブロックをアカウントに設置し、ブロックされた参加者に遭遇する可能性のある部屋にはあなたを二度と行かせないようにします。

創作した部屋について

• 部屋は、参加者の振舞いそのものです。

部屋は、それを作って所有している参加者の延長範囲として扱われます。行動規範 (Code of Conduct)違反に満ちた部屋を公共の部屋にすることは、その所有者たちは、多くの人がいる公共スペースでそれら違反を作り、関与しているとして管理されます。

• 部屋の所有者には、責任が伴います。

もしあなたが部屋を作った場合、それが悪影響を起こさないようにする責任があなたに発生します。もし、あなたが自分の部屋への事前対策の確認に力が注げないようであれば、（例えば、休暇で不在であったり）その部屋をその期間プライベートに設定するか信頼できる代理の所有者を見つけるかなどを考慮してください。

• 保存の権利を持っている人が責任者です。

これは、所有者全員に責任が伴うということです。もし、あなたが休暇不在であったり、その部屋に対する興味がなくなった場合には、オーナーとしての権限から外れてください。部屋の創作者は最終責任者でもあります。

クラブについて

• クラブの所有者には責任が伴います。

あなたとそのクラブ仲間は、そのクラブが充分に管理され、良い評判を維持することを確実にするための責任があります。もし、あなたとそのクラブ仲間がしばらくの間でもきちんと管理できない時があれば、それをプライベートなものにするか、あなたのコミュニティーをサポートしてくれる仲間や管理者を用意することを考慮してください。

• 性的テーマを持つクラブは、プライベートでなければなりません。
• クラブは、違法行為を助長してはいけません。
• 管理上の問題が続くクラブは、強制的にプライベートにされたり、閉鎖されることもあります。これは、クラブの設立者や仲間たちにとって、管理上の問題になり、恒久的な禁止にまで至ることにもなりかねないからです。

RecRoomの外での行動

省略（ご要望があれば、記載します。）

快適性と安全性のための機能

元ページでは、以下の項目が記載されています。各項目の詳細はご希望であれば追記します。

[Junior accounts]
[Personal space bubble]
[Stop gesture]
[Pointing gesture]
[Recent players]
[Mute]
[Mute all voice audio]
[Block]
[Vote kick]
[Reporting]
[Dorm room / private space]
[Custom rooms / private rooms]
[Room reporting]
[New player tutorial]
[Microphone settings]
[Expresso menu / nonverbal communication]
[Name filtering]
[Locomotion options]
[Age based matchmaking]
[Community Q&A]

その他に知っているべきこと

• Recoomは、アクティブなゲームです。プレイ中は常識と注意を払ってください！
• RecRoomはクロスプラットフォームなので、Rift、Vive、PSVR、Windows VRなどで友達と遊ぶことができます。
• 13~18歳までの子供は、遊ぶ前に親または保護者に相談する必要があります。
• RecRoomでは、リアルタイムで他の人と対話したりチャットすることになるかもしれません。
• Rec Roomには、それを知って習得しておいてほしいミュート、ブロック、レポート、その他多くの快適にするための機能が備わっています。しかし、これらの機能を使用しても、不適切と思われる音声や行動にさらされる可能性があります。
• RecRoomを楽しむには、私たちの行動規範(Code of Conduct)に同意してくれますよね！

---

引用抜粋元はこちら。