スター・ツアーズに登場する他作品をオマージュしたセリフ等を紹介する。
嫌な予感がする
- 「スター・ウォーズ」シリーズではお馴染みのセリフである「嫌な予感がする」(I have a bad feeling about this)だが、新スター・ツアーズではC-3POがこのセリフを何度か発する。
- 出発時、後ろにファルコンが登場する場合「ストームトルーパーだ、嫌な予感がしてきた」
- ジオノーシスで建造中のデス・スターに進入するとき「すごーく嫌な予感がする」
- ジャクーでTIEファイターが出現する直前「R2、嫌な予感がするよ…予感的中！」
新たなる希望
- 新スター・ツアーズでレイア・オーガナが通信する際のセリフだが、「お願いスター・ツアーズ、どうか助けて」はスター・ウォーズEP4『新たなる希望』の「助けてオビ＝ワン・ケノービ、あなただけが頼りです」をオマージュしている。日本語訳だと分かりづらい。
旧スター・ツアーズ
- 新スター・ツアーズでは旧スター・ツアーズのセリフをオマージュしたものがいくつか存在する。
- 「ブレーキ、ブレーキ、ブレーキどこ！？」
- 新スター・ツアーズではナブーのラストでC-3POが発するセリフだが、これは旧スター・ツアーズのRX-24のセリフをそのまま使っている。
- 「エンドアの月を通り越したぞ」
- 新スター・ツアーズでケフ・バーに墜落する直前のC-3POのセリフ。旧スター・ツアーズではライトスピードの座標を間違えた際にRX-24が「R2、エンドア通り越したぞ！？」と発言する。
- 「スター・ツアーズ、ここで何してるんだ。進入禁止命令だぞ」「戦闘区域に入るぞ」
- 新スター・ツアーズのホスでの反乱軍兵士のセリフ。旧スター・ツアーズでは帝国軍残党と戦闘していたレッドリーダーが「スター・ツアーズ、何やってるんだ。立入禁止の戦闘区域だぞ」というセリフを発する。日本語訳だと分かりづらい。
- 「120.4の出発コントロールに連絡してください」「120.4、了解」
- 新スター・ツアーズの出発前に聞こえる無線の1つ。旧スター・ツアーズでは出発時にRX-24と管制官が英語で同様の会話をしていた。
