訳文
タイトル
バフ
パワーアップしましょう。
スタート時
1頁目
英雄の何人かは強力な効果のために魔法と武器を組み合わせることを選択します。
このような魔術師は、しばしば攻撃をより強力にするために呪文を使用することを選択します。
これらは「バフ」と呼ばれます。
2頁目
たとえば、ヴァイキングの魔術の流派にある鋼鉄の力の呪文は、あなたの武器に強力なエネルギーを注入します。
魔法をセットした後
3頁目
右クリックして唱えます。
魔法を使った後
4頁目
鋼鉄の力は、あなたの武器に電撃エネルギーを注入しました。
この呪文は最大5回の攻撃に対して有効ですが、有効な限りマナを消費します。
あなたがマナを使い果たすと、その呪文は解消されます。
5頁目
また、画面左側にあるバフのアイコンで金色の[X]を押すことで、いつでも呪文をキャンセルすることができます。
6頁目
あなたは雷に満ちているので、他の部屋にいる怒り狂ったディグルでそれを使ってみませんか？
原文
タイトル
Buffs
Let's get powered up.
スタート時
1頁目
Some heroes choose to combine magic and weaponry for potent effects.
These wizards often choose to use spells to make their attacks more powerful.
These are called 'Buffs'.
2頁目
For instance, the Power of
Magic Steel spell, from the school of Viking
Magic, infuses your weapon with potent voltaic energies.
Clock on the Power of
Magic Steel spell in your spell belt.
魔法をセットした後
3頁目
Now right-click to cast.
魔法を使った後
4頁目
The Power of
Magic Steel has now infused your weapon with voltaic energy.
This spell stays active for up to five attacks, but it also consumes magic as long as it is in effect.
If you run out of mana, the spell will dissolve.
5頁目
You can also cancel the spell at any time by pressing the gold X in the buff icon on the left hand side of the screen.
6頁目
Now that you are full of lightning, why not take it out on the Enraged Diggle in the other room?
最終更新：2018年07月14日 07:35
